پیشگوئیهای شاه نعمت االله ولی | pīšgū’ī-hā-ye šāh ne‘mat-ol-lāh-e valī(شعر، پیشگویی)
نعمه االله ولی ، نعمه االله بن عبداالله، 730؟ - 834 قمری
ne‘mat-ol-lāh-e valī, ne‘mat-ol-lāh ebn-e ‘abd-ol-lāh (1330-1431)
حرز الامانی و وجه التهانی = قصیده الشاطبیه | ḥirz-ul amānī wa wajh-ut tahānī = qaṣīdat-uš šāṭibīyya(شعر، تجوید)
شاطبی ، قاسم بن فیره ، 538 - 590 قمری
šātebī, qāsem ebn-e fīre (1144 - 1195)
حفظ الصحه (قصیده ) | hefz-os sehha (qasīde)(طب ، شعر)
یوسفی هروی ، یوسف بن محمد، - 966 قمری
yūsofī heravī, yūsof ebn-e mohammad ( - 1559)
خلاصه الابحاث فی مسائل المیراث = ارجوزه فی المیراث | xulāṣat-ul abḥās fī masā’il-il mīrāṯ = urjūzat-un fi-l mīrāṯ(فقه ، شعر)
حر عاملی ، محمد بن حسن ، 1033 - 1104 قمری
horr-e ‘āmelī, mohammad ebn-e hasan (1624 - 1693)
الخلاصه فی النحو = الفیه ابن مالک = الالفیه فی النحو | al-xulāṣa fi-n naḥw = alfīyat-u ibn-i mālik = al-alfīya fi-n naḥw(نحو، شعر)
ابن مالک ، محمد بن عبداالله، 600 - 672 قمری
ebn-e mālek, mohammad ebn-e ‘abd-ol-lāh (1204 - 1274)
زبده الاخبار = اربعین منظوم | zobdat-ol-axbār = arba‘īn-e manzūm(شعر، حدیث)
عادل خراسانی ، عادل بن علی ، ق 10 قمری
‘ādel-e xorāsānī, ‘ādel ebn-e ‘alī (- 16c)
فوائد الاخیار = فوائد یوسفی | favā’ed-ol axyār = favā’ed-e yūsofī(طب ، شعر)
یوسفی هروی ، یوسف بن محمد، - 966 قمری
yūsofī heravī, yūsof ebn-e mohammad (- 1559)
گلشن راز = گلشن الاسرار = گلشن محمودی | golšan-e rāz = golšan-ol asrār = golšan-e mahmūdī(عرفان و تصوف ، شعر)
شبستری ، محمود بن عبدالکریم ، 687 - 720 ؟ قمری
šabestarī,mahmūd ebn-e ‘abd-ol-karīm (1289 - 1321)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۷۱۷ﻕ ﺍﻣﻴﺮ ﺣﺴﻴﻦ ﻫﺮﻭﻳﺠﺎﻧﺸﻴﻦ ﺑﻬﺎﺀﺍﻟﺪﻳﻦ ﺫﻛﺮﻳﺎ ﻣﻠﺘﺎﻧﻲ ﺧﻠﻴﻔﻪ ﺷﻬﺎﺏ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺳﻬﺮﻭﺭﺩﻱ ﺍﺯ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ
آب زلال | āb-e zolāl(عرفان و تصوف ، شعر)
فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006-1091ق
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza(1597- 1680)
آفاق نامه = آفاق و انفس = قصیده نونیه ناصر خسرو | āfāq-nāme = āfāq va anfos = qasīde-ye nūnīye-ye nāser xosro(شعر)
ناصر خسرو، 394 - 481 ق
nāser xosro (1003-1088)