القصیده الهائیه = القصیده الازریه = قرآن الشعر الاکبر و فرقان الفصل الازهر = الفیه = الشمسیه | al-qaṣīdat-ul hā’īya = al-qaṣīdat-ul uzurīyya = qurān-uš ši‘r-il akbar wa furqān-ul faṣl-il azhar = alfīyya = aš- šamsīya(شعر)
ازری ، کاظم بن محمد، 1143 - 1212 قمری
ozorī, kāzem ebn-e mohammad (1731 - 1798)
کشف الحجاب و الران عن وجه اسئله الجان | kašf-ul ḥijāb wa-r rān ‘an wajh-i as’ila-til jān(کلام و اعتقادات)
شعرانی ، عبدالوهاب بن احمد، 898 - 973 قمری
ša‘rānī, ‘abd-ol-vahhāb ebn-e ahmad (1493 - 1566)
لغت منظوم | loqat-e manzūm ﻏﻴﺮ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ:(لغت ، شعر)
لوامع انوار الکشف و الشهود علی قلوب ارباب الذوق و الجود = شرح خمریه ابن فارض = شرح قصیده میمیه فارضیه | lavāme‘-o anvār-el kašf va-š šohūd ‘alā qolūb-e arbāb- ez zowq va-l jūd = š.-e xamrīye-ye ebn-e fārez = š.-e qasīde-ye mīmīye-ye fārezīyye(عرفان و تصوف ، شعر)
جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺍﻟﻘﺼﻴﺪﺓ ﺍﻟﺨﻤﺮﻳﺔ = ﻗﺼﻴﺪﻩ ﻣﻴﻤﻴﻪ؛ ﺍﺑﻦ ﻓﺎﺭﺽ، ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ (۵۷۶ - ۶۳۲) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۸۷۵ﻕ ﺷﺮﺣﻲ ﺍﺩﺑﻲ ﻭ ﻋ??
لیلی و مجنون | leylī va majnūn(شعر)
نظامی ، الیاس بن یوسف ، 530؟ - 614 ؟ قمری
nezāmī, elyās ebn-e yūsof (1136 - 1218)
ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﺷﺮﻭﺍ ﻥﺷﺎﻩ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۵۸۴ﻕ ﺳﻮﻣﻴﻦ ﻣﺜﻨﻮﻱ ﺍﺯ »ﭘﻨﺞ ﮔﻨﺞ« ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺑﻴﺎﻥ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻟﻴﻠﻲ ﻭ ﻣﺠﻨﻮﻥ ﮐ??
مثلثات بدیعی = مثلثات منظوم = مثلث منظوم = نصاب مثلث = لغات مثلثه | mosalasāt-e badī‘ī = mosalasāt-e manzūm = mosallas-e manzūm = nesāb-e mosallas = loqāt-e mosallase(لغت ، شعر)
بدیعی تبریزی ، ق 10 قمری
badī‘ī tabrīzī ( - 16c)
ﻣﻨﻈﻮﻣﻪ ﺯﻳﺒﺎﻱ ﻧﻮﻧﻴ ﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺑﻴﺎﻥ ﻣﻌﻨﻲ ﻟﻐﺎﺕ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﻪ ﻫﺮﮐﻠﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺳﻪ ﻧﺤﻮ ﺗﻠﻔﻆ ﺣﺮﻑ ﺁﻏﺎﺯﻳﻦ ﺁﻥ (ﺑ??
محجه السالک و حجه الناسک = دیوان علوی حسینی | maḥajjat-us sālik wa ḥujjat-un nāsik = d.-u ‘alawī ḥusiynī()
علوی حسینی ، ابوبکر بن عیدروس
‘alavī hoseynī,ābū-bakr ebn-e ‘aydarūs
مدایح السلیمانیه | madāyeh-ol soleymānīye(شعر)
بحرانی ، عبدالوهاب بن محمد تقی
bahrānī, ‘abd-ol-vahhāb ebn-e mohammad taqī
مدخل منظوم = مثنوی مدخل منظوم = مدخل المنظوم فی احکام علم النجوم = مدخل فی علم النجوم | madxal-e manzūm = masnavī-ye madxal-e manzūm = madxal-ol manzūm fī ahkām-e ‘elm-en nojūm = madxal-on fī ‘elm-en nojūm(هیات ، شعر)
خجندی ، عبدالجبار، ق 7 قمری
xojandī, ‘abd-ol-jabbār(- 13c)
مذهب نامه | mazhab-nāme(شعر)
تائب تبریزی ، اسماعیل بن حسین ، - 1374 قمری
tā’eb-e tabrīzī, esmā‘īl ebn-e hoseyn(- 1955)