شرح الفیه ابن مالک = شرح ابن عقیل = شرح الخلاصه لالفیه | š.-u alfīyyat-i ibn-i mālik = š.-u ibn-i ‘aqīl = š.-ul xulāṣa li-alfīyya(نحو)
ابن عقیل ، عبداالله بن عبدالرحمن ، 698 - 769 قمری
ebn-e ‘aqīl, ‘abd-ol-lāh ebn-e ‘abd-or-rahmān (1299 - 1368)
شرح الانموذج فی النحو | š.-ul-unmūḏaj fi-n-naḥw(نحو)
اردبیلی ، محمد بن عبدالغنی ، - 647 ؟ قمری
ardabīlī, mohammad ebn-e ‘abd-ol-qanī (- 1250)
شرح قطر الندی و بل الصدی | š.-u qaṭr-in-nadā wa ball-iṣ-ṣadā(نحو)
ابن هشام ، عبداالله بن یوسف ، 708 - 761 قمری
ebn-e hešām, ‘abd-ol-lāh ebn-e yūsof (1309 - 1360)
شرح الکافیه = شرح گیپائی | š.-ol-kāfīya = š.-e gīpā’ī(نحو)
جرجانی ، علی بن محمد، 740 - 816 قمری
jorjānī, ‘alī ebn-e mohammad (1340 - 1414)
العوامل فی النحو = عوامل ملامحسن | al-‘awāmil fi-n naḥw = ‘awāmil-i muاāmuḥsin(نحو)
قزوینی ، محسن بن محمد طاهر، - 1150 قمری
qazvīnī, mohsen ebn-e mohammad tāher (- 1738)
عوامل منظوم = المائه العامله | ‘avāmel-e manzūm = al-me’at-ol ‘āmela(نحو، شعر)
ابن حسام ، محمد بن حسام الدین ، - 875 ؟ قمری
ebn-e hosām, mohammad ebn-e hosām-od-dīn (- 1471)
الفوائد الصمدیه = صمدیه | al-fawā’id-uṣ ṣamadīya = ṣamadīyye(نحو)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)
الفوائد الضیائیه فی شرح الکافیه = شرح الکافیه لابن الحاجب = شرح ملاجامی | al-fawā’id-uḍ ḍiyā’īya fī š.-il kāfīya = š.-ul kāfīya li- ibn-il ḥājib = š.-e mollā-jāmī(نحو)
جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493)
مثلثات بدیعی = مثلثات منظوم = مثلث منظوم = نصاب مثلث = لغات مثلثه | mosalasāt-e badī‘ī = mosalasāt-e manzūm = mosallas-e manzūm = nesāb-e mosallas = loqāt-e mosallase(لغت ، شعر)
بدیعی تبریزی ، ق 10 قمری
badī‘ī tabrīzī ( - 16c)
ﻣﻨﻈﻮﻣﻪ ﺯﻳﺒﺎﻱ ﻧﻮﻧﻴ ﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺑﻴﺎﻥ ﻣﻌﻨﻲ ﻟﻐﺎﺕ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﻪ ﻫﺮﮐﻠﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺳﻪ ﻧﺤﻮ ﺗﻠﻔﻆ ﺣﺮﻑ ﺁﻏﺎﺯﻳﻦ ﺁﻥ (ﺑ??
مغنی اللبیب عن کتب الاعاریب | muġn-il labīb ‘an kutub-il a‘ārīb(نحو)
ابن هشام ، عبداالله بن یوسف ، 708 - 761 قمری
ebn-e hešām,‘abd-ol-lāh ebn-e yūsof (1309 - 1360)