فضل مسجد الکوفه و الصلاه فیه | faḍl-u masjid-il kūfa wa-ṣ ṣalāt-i fī-h(حدیث)
طباطبائی بروجردی ، محمد بن عبدالکریم ، ق 12 قمری
tabātabā’ī borūjerdī, mohammad ebn-e ‘abd-ol-karīm (- 18c)
فقه الصلاه = الصلاه الیومیه | fiqh-uṣ ṣalāt = aṣ-ṣalāt-ul yawmīya(فقه)
رشتی ، کاظم بن قاسم ، 1212 - 1259 قمری
raštī, kāzem ebn-e qāsem (1798 - 1843)
مرآه الصلاه فی اسرار الصلاه | mer’āt-os salāt fī asrār-os salāt(فلسفه احکام)
همدانی اصفهانی ، علی محمد بن محمد حسین ، ق 11 قمری
hamadānī esfahānī, ‘alī mohammad ebn-e mohammad hoseyn (- 17c)
مصباح النجاه فی النشاتین فی سر الاستغفار بین السجدتین = اسرار الصلاه | mesbāh-on najāt fe-n naš’atayn fī serr-el esteqfār bayn- as sojdatayn = asrār-os salāt(فلسفه احکام)
شیخ العراقین ، عبد الحسین بن علی ، - 1286 قمری
šayx-ol-‘erāqayn,‘abd-ol-hoseyn ebn-e ‘alī(- 1870)
ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺎﻩ ﻗﺎﺟﺎﺭ (۱۲۵۰ - ۱۲۶۴ﻕ) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۲۵۲ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺩﺭﺑﻴﺎﻥ ﺳﺮ ﺍﺳﺘﻐﻔﺎﺭ ﺑﻴﻦ ﺩﻭ ﺳﺠﺪﻩ
معانی افعال الصلاه = ترجمه الصلاه فی بیان معانی افعالها و اقوالها | ma‘ānī af‘āl-iṣṣalāt = t.-uṣṣalāt fī bayān-i ma‘ānī af‘āl- i-hā wa aqwāl-i-hā(فقه)
ابن فهد حلی ، احمد بن محمد، 757؟ - 841 قمری
ebn-e fahad-e hellī, ahmad ebn-e mohammad (1357 - 1438)
مفتاح ائمه الشریعه فی صلاه العیدین و الجمعه | miftāḥ-u a’immat-iš šarī‘a fī ṣalāt-il ‘īdayn wa-l jum‘a(فقه)
منتهی المرام فی صلاه القصر و الاتمام = صلاه المسافر | muntaha-l marām fī ṣalāt-il al-qaṣr wa-l itmām = ṣalāt- ul musāfir(فقه)
رضوی قمی ، محمد بن محمد باقر،1100 - 1160؟قمری
razavī qomī, mohammad ebn-e mohammad bāqer (1689 - 1747)
نتایج الافکار فی حکم المقیمین فی الاسفار = صلاه المسافر = القصر و الاتمام = صلاه القصر فی السفر = خروج المقیم عن محل الاقامه | natāyij-ul afkār fī ḥukm-il muqīmīn-a fi-l asfār = ṣalāt- ul musāfir = al-qaṣr wa-l itmām = ṣalāt-ul qaṣr fi-s safar = xurūj-ul muqīm ‘an maḥall-il iqāma(فقه)
شهید ثانی ، زین الدین بن علی ، 911 - 965 قمری
šahīd-e sānī, zayn-od-dīn ebn-e ‘alī (1506 - 1558)
النفلیه فی مستحبات الصلاه | an-naflīya fī mustaḥabbāt-iṣṣalāt(فقه)
شهید اول ، محمد بن مکی ، 734 - 786 قمری
šahīd-e avval, mohammad ebn-e makkī (1334 - 1385)
الوجیزه فی الصلاه = تحفه الابرار (مختصر) = احکام نماز = آداب نماز = رساله عملیه = ترجمه الصلاه | al-wajīza fi-ṣṣalāt = tuḥfat-ul abrār (mx.) = ahkām-e namāz = ādāb-e namāz = r.-ye ‘amalīye = t.-uṣṣalāt(فقه)
آباده ای ، محمد جعفر بن محمد صفی ، - 1280 قمری
ābāde’ī, mohammad ja‘far ebn-e mohammad safī( - 1864)