الحکمه العرشیه = عرشیه | al-ḥikmat-ul ‘aršīya = ‘aršīya(فلسفه)
صدرالدین شیرازی ، محمد بن ابراهیم ، 979 - 1050 قمری
sadr-od-dīn-e šīrāzī, mohammad ebn-e ebrāhīm (1572 - 1641)
الحکمه المتعالیه فی الاسفار الاربعه العقلیه = اسفار اربعه | al-ḥikmat-ul muta‘ālīya fi-l asfār-il arba‘at-il ‘aqlīyya = asfār-e arba‘e(فلسفه)
صدرالدین شیرازی ، محمد بن ابراهیم ، 979 - 1050 قمری
sadr-od-dīn-e šīrāzī, mohammad ebn-e ebrāhīm (1572 - 1641)
حکم الحدث اثناء غسل الجنابه = الحدث فی اثناء الغسل | ḥukm-ul ḥadaṯ aṯnā’-a ġusl-il janāba = al-ḥadaṯ fī aṯnā’-al ġusl(فقه)
شهید ثانی ، زین الدین بن علی ، 911 - 965 قمری
šahīd-e sānī, zayn-od-dīn ebn-e ‘alī (1506 - 1558)
حل مشکلات الاشارات و التنبیهات = شرح اشارات = شرح الاشارات | ḥall-u muškilāt-il išārāt wa-t tanbīhāt = š.-u išārāt = š.- ul išārāt(منطق ، فلسفه)
نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201 - 1274)
خلاصه الاخبار فی (بیان ) احوال الاخیار | xolāsat-ol axbār fī (bayān-e) ahvāl-el axyār(تاریخ جهان)
خواند میر، غیاث الدین بن همام الدین ، 880 - 942 قمری
xānd mīr, qīyās-od-dīn ebn-e hammām-od-dīn (1476 - 1536)
خلق الاعمال = مساله القدر و افعال العباد = الجبر و التفویض | xalq-ul a‘māl = mas’alat-ul qadr wa af‘āl-il ‘ibād = al- jabr wa-t tafwīḍ(کلام و اعتقادات ، فلسفه)
صدرالدین شیرازی ، محمد بن ابراهیم ، 979 - 1050 قمری
sadr-od-dīn-e šīrāzī, mohammad ebn-e ebrāhīm (1572 - 1641)
دلیل المتحیرین | dalīl-ol motahayyerīn(عرفان و تصوف)
کاشف دزفولی ، صدرالدین بن محمد باقر، 1174 - 1258 قمری
kāšef-e dezfūlī, sadr-od-dīn ebn-e mohammad bāqer (1761 - 1842)
الروضه البهیه فی شرح اللمعه الدمشقیه | rawḍat-ul bahīyya fī š.-il lum‘at-id dimašqīyya(فقه)
شهید ثانی ، زین الدین بن علی ، 911 - 965 قمری
šahīd-e sānī, zayn-od-dīn ebn-e ‘alī (1506 - 1558)
شرح التحفه المرسله | š.-ot-tohfat-ol-morsala()
صدرالدین شیرازی ، محمد بن ابراهیم ، 979 - 1050 قمری
sadr-od-dīn-e šīrāzī, mohammad ebn-e ebrāhīm (1572 - 1641)
شرح ثمره بطلمیوس = ترجمه ثمره بطلمیوس = شرح الثمره فی احکام النجوم = صد کلمه بطلمیوس | š.-e samare-ye batlamīyūs = t.-ye samare-ye batlamīyūs = š.-os samara fī ahkām-en nojūm = sad kalame-ye batlamīyūs(هیئت)
نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201 - 1274)