ترجمان القوافی = قوافی = لغات القوافی = بیان القافیه | tarjumān-ul qawāfī = qawāfī = luġāt-ul qawāfī = bayān-ul qāfīya(لغت)
تفلیسی ، حبیش بن ابراهیم ، ق 7 قمری
taflīsī, hobayš ebn-e ebrāhīm ( - 13c)
ترجمان اللغه = شرح قاموس فیروز آبادی | tarjomān-ol loqat = š.-e qāmūs-e fīrūz-ābādī(لغت)
قزوینی ، محمد یحیی بن محمد شفیع ، ق 12 قمری
qazvīnī, mohammad yahyā ben mohammad šafī‘ (-18c)
تمام الفصیح = تمام فصیح الکلام | tamām-ul faṣīḥ = tamām-u faṣīḥ-il kalām(لغت)
رازی ، احمد بن فارس ، 326؟ - 395 ؟ قمری
rāzī, ahmad ebn-e fāres (939 - 1006)
تنقیح الصحاح | tanqīḥ-uṣ ṣiḥāḥ(لغت)
زنجانی ، محمود بن احمد، - 656 قمری
zanjānī, mahmūd ebn-e ahmad (- 1259)
تهذیب المهذب | tahzīb-ol mohazzab(لغت)
قزوینی ، محمد یحیی بن محمد شفیع ، ق 12 قمری
qazvīnī, mohammad yahyā ben mohammad šafī‘ (- 18c)
جامع الاسماء | jāmi‘-ul asmā’(لغت)
فسونی تبریزی ، محمود بیگ بن عبداالله، - 1027 قمری
fosūnī-ye tabrīzī, mahmūd beyg ebn-e ‘abd-ol-lāh (- 1618)
جامع اللغات | jāmi‘-ul luġāt(لغت)
حسینی ، علیرضا بن علی اصغر، ق 13 قمری
hoseynī, ‘alī-rezā ebn-e ‘alī asqar (- 19c)
جواهر اللغه | javāher-ol loqa(لغت ، طب)
هروی ، محمد بن یوسف ، ق 10 قمری
heravī, mohammad ebn-e yūsof (- 16c)
حمد و ثنا = الفاظ مفرده و مرکبه = التحفه فی اللغه = اللغه التحفه = فرهنگ لغت = فرهنگنامه | hamd va sanā = alfāz-e mofrade va morakkabe = at- tohfa fe-l loqa = al-loqat-ot tohfa = farhang-e loqat(لغت)
رشید وطواط، محمد بن محمد، - 573 قمری
rašīd-e vatvāt, mohammad ebn-e mohammad ( - 1178)
خلاصه الاعتضاد فی الفرق بین الظاء و الضاد | xulāṣat-ul i‘tiḍād fi-l farq bayn-aẓ ẓā’ wa-ḍ ḍād(لغت)
ابوحیان ، محمد بن یوسف ، 654 - 745 قمری
abū-hayyān, mohammad ebn-e yūsof (1257 - 1345)