فرهنگ عربی به عربی | farhang-e ‘arabī be-‘arabī(لغت)
فرهنگ عربی به فارسی | farhang-e ‘arabī be-fārsī(لغت)
فرهنگ فارسی | farhang-e fārsī(لغت)
شریف نائینی ، محمد بن محمد هادی ، - 1305 قمری
šarīf-e nā‘īnī, mohammad ebn-e mohammad hādī (- 1888)
فرهنگ فارسی به روسی | farhang-e fārsī be rūsī(لغت)
فرهنگ فارسی به فارسی | farhang-e fārsī(لغت)
فرهنگ فرانسه به فارسی | farhang-e farānse be-fārsī(لغت)
اعتمادالسلطنه ، محمدحسن بن علی ،1259 - 1313قمری
e‘temād-os-saltane, mohammad hasan ebn-e ‘alī (1843 - 1896)
فرهنگ واژه های مثنوی | farhang-e vāže hā-ye masnavī(لغت)
قاموس المحیط = قاموس اللغه = قاموس المحیط و القابوس الوسیط = الجامع لما ذهب من کلام العرب | qāmūs-ul muḥīṭ = qāmūs-ul luġa = qāmūs-ul muḥīṭ wa-l qābūs-ul wasīṭ = al-jāmi‘ lammā ḏahab-a min kalām-il ‘arab(لغت)
فیروزآبادی ، محمد بن یعقوب ، 729 - 817 قمری
fīrūzābādī, mohammad ebn-e ya‘qūb (1329 - 1415)
کنز اللغات = کنز اللغه | kanz-ul luġāt = kanz-ul luġa(لغت)
ابن معروف ، محمد بن عبدالخالق ، ق 9 قمری
ebn-e ma‘rūf, mohammad ebn-e ‘abd-ol-xāleq(- 15c)
لطائف اللغات = فرهنگ لغات مثنوی | latā’ef-ol loqāt = farhang-e loqāt-e masnavī(لغت)
عباسی ، عبداللطیف بن عبداالله، - 1048 قمری
‘abbāsī, ‘abd-ol-latīf ebn-e ‘abd-ol-lāh(- 1639)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﺜﻨﻮﻱ ﻣﻌﻨﻮﻱ = ﻣﺜﻨﻮﻱ ﻣﻮﻟﻮﻱ؛ ﻣﻮﻟﻮﻱ، ﺟﻼﻝ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ (۶۰۴ - ۶۷۲) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۰۳۲ﻕ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ?