القواعد و الفوائد = القواعد الاصولیه و الفرعیه = قواعد شهید | al-qawā‘id wa-l fawā’id = al-qawā‘id-ul uṣūlīya wa-l far‘īya = qavā‘ed-e šahīd(فقه ، اصول فقه)
شهید اول ، محمد بن مکی ، 734 - 786 قمری
šahīd-e avval, mohammad ebn-e makkī (1334 - 1385)
حاشیه الفوائد الضیائیه = حاشیه شرح الجامی | ḥāšīyat-ul fawā’id-iḍ ḍiyā’īya = hāšīye-ye š.-e jāmī(نحو)
لاری ، رضی الدین عبدالغفور، - 912 ؟ قمری
lārī, razī-od-dīn ‘abd-ol-qafūr (- 1507)
حاشیه الفوائد الفناریه = حاشیه شرح ایساغوجی = حاشیه قول احمد | ḥāšīyat-ul fawā’id-il fanārīya = ḥāšīyat-u š.-i īsāġūjī = ḥāšīyat-u qawl-i aḥmad(منطق)
عمری ، احمد بن محمد، - 950 ؟ قمری
‘omarī, ahmad ebn-e mohammad (- 1544)
شرح الایساغوجی = الفوائد الفناریه علی الرساله الاثیریه | š.-ul-īsāġūjī = al-fawā’id-ul-fanārīya ‘ala-r-r.-il-aṯīrūya(منطق)
فناری ، محمد بن حمزه ، 751 - 834 قمری
Fanārī, mohammad ebn-e hamze (1351 - 1431)
شرح الفوائد الحکمیه الاثنی عشریه | š.-ul fawā’id-il ḥikamīyyat-il iṯnā ‘ašarīyya(فلسفه)
احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā’ī, ahmad ebn-e zayn-od-dīn (1753 - 1826)
الفوائد الصمدیه = صمدیه | al-fawā’id-uṣ ṣamadīya = ṣamadīyye(نحو)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)
الفوائد الضیائیه فی شرح الکافیه = شرح الکافیه لابن الحاجب = شرح ملاجامی | al-fawā’id-uḍ ḍiyā’īya fī š.-il kāfīya = š.-ul kāfīya li- ibn-il ḥājib = š.-e mollā-jāmī(نحو)
جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493)
شرح الفوائد الصمدیه | š.-ul fawā’id-iṣ ṣamadīyya(نحو)
حسینی ، عبدالعظیم بن عبدالغنی ، ق 13 قمری
hoseynī, ‘abd-ol-‘azīm ebn-e ‘abd-ol-qanī (- 19c)
الفرائد الشمسیه فی شرح الفوائد الصمدیه | al-farā’id-uš šamsīya fī š.-il al-fawā’id-iṣ ṣamadīya exjālī lāhījī, ahmad ebn-e mohammad (- 17c)(نحو)
الفوائد | al-fawā’id(فقه)
تهرانی نجفی ، هادی بن محمد امین ، - 1321 قمری
tehrānī najafī, hādī ebn-e mohammad amīn (- 1903)