طب منظوم = ده پند ارسطو = منظومه طبی = نصایح حکماء فی الحکمه = رساله منظوم طب | tebb-e manzūm = dah pand-e arastū = manzūme-ye tebbī = nasāyeh-e hokamā’ fe-l hekma = r. manzūm-e tebb(طب ، شعر)
بزرگمهر
bozorgmehr
کنوز الرموز = کنز الرموز = کنز النصایح | konūz-or romūz = kanz-or romūz = kanz-on nasāyeh(اخلاق)
گنجینه النصایح و مجموعه الفصایح | ganjīnat-on nasāyeh va majmū‘at-ol fasāyeh ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻫﻤﺎﻳﻮﻥ ﻧﺎﻣﻪ؛ ﻗﻴﻨﺎﻟﯽ ﺯﺍﺩﻩ، ﻋﻠﯽ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ ( - ۹۵۰ﻕ) ﻣﺼﻨﻒ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﺮﺍﺩ ﻭ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﺣﻜﺎﻳﺎﺕ »ﻫﻤﺎﻳﻮﻥ ﻧﺎﻣﻪ« ﺍﺳﺘﻜﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺗﺮﻛﻲ ﺍﻧﻮﺍﺭ ﺳﻬﻴﻠﻲ ﻣﻼ ﺣﺴﻴﻦ ﻛﺎﺷﻔﻲ ﻣ ﻲ ...(اخلاق)
دستور الوزاره = نصایح نظام الملک = پند نامه = وصیت نامه | dastūr-ol vezāre = nasāyeh-e nezām-ol-molk = pand- nāme = vasīyyat-nāme(اخلاق)
نظام الملک ، حسن بن علی ، 408 - 485 قمری
nezām-ol-molk, hasan ebn-e ‘alī (1018 - 1093)
دستور الوزاره = نصایح نظام الملک = پند نامه = وصیت نامه | dastūr-ol vezāre = nasāyeh-e nezām-ol-molk = pand- nāme = vasīyyat-nāme(اخلاق)
نظام الملک ، حسن بن علی ، 408 - 485 قمری
nezām-ol-molk, hasan ebn-e ‘alī (1018 - 1093)
انوار الحکمه = انوار حکمت = کلمات یوسفی = نصایح یوسفی | anvār-ol hekma = anvār-e hekmat = kalamāt-e yūsofī = nasāyeh-e yūsofī(اخلاق)
؟ یوسفی هروی ، یوسف بن محمد، - 966 قمری
yūsofī heravī, yūsof ebn-e mohammad (- 1559)
انوار الحکمه = انوار حکمت = کلمات یوسفی = نصایح یوسفی | anvār-ol hekma = anvār-e hekmat = kalamāt-e yūsofī = nasāyeh-e yūsofī(اخلاق)
؟ یوسفی هروی ، یوسف بن محمد، - 966 قمری
yūsofī heravī, yūsof ebn-e mohammad (- 1559)
انوار الحکمه = انوار حکمت = کلمات یوسفی = نصایح یوسفی | anvār-ol hekma = anvār-e hekmat = kalamāt-e yūsofī = nasāyeh-e yūsofī(اخلاق)
؟ یوسفی هروی ، یوسف بن محمد، - 966 قمری
yūsofī heravī, yūsof ebn-e mohammad (- 1559)
تحفه الوزراء = تحفه الملوک = چهل باب = تحفه انوار = نصایح الملوک = رساله ای در اخلاق | tohfat-ol vozarā’ = tohfat-ol molūk = čehel bāb = tohfe-ye anvār = nasāyeh-ol molūk = r.-ī dar axlāq(اخلاق)
اصفهانی ، جلال الدین محمد، ق 7 قمری
esfahānī, jalāl-od-dīn mohammad (-13c)
تحفه الوزراء = تحفه الملوک = چهل باب = تحفه انوار = نصایح الملوک = رساله ای در اخلاق | tohfat-ol vozarā’ = tohfat-ol molūk = čehel bāb = tohfe-ye anvār = nasāyeh-ol molūk = r.-ī dar axlāq(اخلاق)
اصفهانی ، جلال الدین محمد، ق 7 قمری
esfahānī, jalāl-od-dīn mohammad (-13c)