تجوید | tajvīd(تجوید)
تجوید منظوم = منظومه فی التجوید = الرموز فی التجوید | tajvīd-e manzūm = manzūmat-on fe-t tajvīd = ar-romūz fe-t tajvīd(شعر، تجوید)
جوربدری ، محمد بن بهاءالدین
jūrbdarī, mohammad ebn-e bahā’-od-dīn
تحفه شاهی | tohfe-ye šāhī(تجوید)
شریف استرآبادی ، علی بن علی ، ق 10 قمری
šarīf-e estarābādī, ‘alī ebn-e ‘alī (-16c)
تحفه القراء = تحفه القاری = تجوید | tohfat-ol qorrā’ = tohfat-ol qārī = tajvīd(قرائت ، تجوید)
قاری ، مصطفی بن ابراهیم ، 1007 - 1080 قمری
qārī, mostafā ben ebrāhīm (1599-1670)
حیاه الفواد = حیاه القلوب | ḥayāt-ul fu’ād = ḥayāt-ul qulūb(تجوید)
کوهساری ، محمد علی بن حسنعلی ، ق 11 قمری
kūhsārī, mohammad ‘alī ebn-e hasan-‘alī ( -
١٧c)
درج مضامین = لولو درج مضامین | dorj-e mazāmīn = lo’lo’-e dorj-e mazāmīn(شعر، تجوید)
اعمی اصفهانی ، مختار، ق 10 قمری
a‘mā-ye esfahānī, moxtār (- 16c)
الدر الفرید فی معرفه التجوید | ad-dorr-ol farīd fī ma‘refat-et tajvīd(تجوید)
حافظ اصفهانی ، محمد طاهر بن عرب ، 786 - 875 ؟ قمری
hāfez-e esfahānī, mohammad tāher ebn-e ‘arab (1385 - 1471)
الدقائق المحکمه فی شرح المقدمه = شرح شیخ الاسلام | ad-daqā’iq-ul muḥkama fī š.-il muqaddama = š.-u šayx-ul-islām(تجوید)
انصاری ، زکریا بن محمد، 826؟ - 926 ؟ قمری
ansārī, zakarīyā ebn-e mohammad (1423 - 1520)