لوامع الاسرار فی شرح مطالع الانوار = شرح مطالع | lawāmi‘-ul asrār fī š.-i maṭāli‘-il anwār = š.-i maṭāli‘(منطق)
قطب الدین رازی ، محمد بن محمد، 694 - 766 قمری
qotb-od-dīn-e rāzī, mohammad ebn-e mohammad (1295 - 1365)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﻄﺎﻟﻊ ﺍﻻﻧﻮﺍﺭ؛ ﺳﺮﺍﺝ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﺭﻣﻮﻱ، ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺑﻦ ﺍﺑﻲ ﺑﻜﺮ (۵۹۴ - ۶۸۲) ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﻏﻴﺎﺙ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﺯﻳﺮ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗ?
المبدا و المعاد | al-mabda’ wa-l ma‘ād(کلام و اعتقادات ، فلسفه)
صدرالدین شیرازی ، محمد بن ابراهیم ، 979 - 1050 قمری
sadr-od-dīn-e šīrāzī, mohammad ebn-e ebrāhīm (1572 - 1641)
ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﺍﻟﻬﻴﺎﺕ ﻭ ﻃﺒﻴﻌﻴﺎﺕ ﻭ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﭘﻴﺪﺍﻳﺶ ﻭ ﻇﻬﻮﺭ ﻧﻔﺲ ﻧﺎﻃﻘﻪ ﻭ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻭ ﻧﻬﺎﻳﺎﺕ ﺁﻥ ﻭ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﻧﺒﻮﺍﺕ ﻭ ﻣﻨﺎﻣ
مجمع البیان فی تفسیر القرآن = مجمع البیان لعلوم القرآن | majma‘-ul bayān fī tafsīr-il qur’ān = majma‘-ul bayān li-‘ulūm qur’ān(تفسیر)
طبرسی ، فضل بن حسن ، 468؟ - 548 ؟ قمری
tabarsī,fazl ebn-e hasan (1076 - 1154)
المحاکمات بین شرحی الاشارات = شرح الشرح | al-muḥākimāt bayn-aš šarḥay-il ešārāt = š.-ul š.(منطق ، فلسفه)
قطب الدین رازی ، محمد بن محمد، 694 - 766 قمری
qotb-od-dīn-e rāzī, mohammad ebn-e mohammad (1295 - 1365)
مصباح طریق مختصر = ترجمه اصلاح العمل | mesbāh-e tarīq-e moxtasar = t.-ye eslāh-ol ‘amal(فقه)
یزدی ، حسن بن محمد علی ، - 1242 قمری
yazdī, hasan ebn-e mohammad ‘alī(- 1827)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺍﻻﺻﻼﺡ ﻭ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻔﻮﺯ ﻭ ﺍﻟﻔﻼﺡ = ﺍﺻﻼﺡ ﺍﻟﻌﻤﻞ؛ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﺋﻲ، ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ (۱۱۸۰ - ۱۲۴۲ﻕ) ﺍﺻﻼﺡ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻪ ﻋﺮﺑ??
مفاتیح الاصول | mafātīḥ-ul uṣūl(اصول فقه)
طباطبائی ، محمد بن علی ، 1180؟ - 1242 قمری
tabātabā’ī, mohammad ebn-e ‘alī (1767 - 1827)
المفرح القوامی = مفرح القوام = قانونچه منظوم | al-mufarriḥ-ul qawāmī = mufariḥ-ul qawām = qānūnča manẓūm(طب ، شعر)
حسینی سیفی ، محمد بن محمد مهدی ، - 1150 ؟ قمری
hoseynī seyfī, mohammad ebn-e mohammad mahdī(- 1738)
مکاتیب (منتخب ) = منتخب مکاتیب قطبیه | makātīb (mn.) = montaxab-e makātīb-e qotbīyye(اخلاق)
فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598 - 1680)
مکارم الاخلاق و معالم الاعلاق = مکارم الاخلاق و محاسن آداب | makārim-ul axlāq wa ma‘ālim-ul a‘lāq = makārim-ul axlāq wa maḥāsin-u ādāb(حدیث ، اخلاق)
طبرسی ، حسن بن فضل ، قرن 6 قمری
tabarsī, hasan ebn-e fazl(- 12c)
المناهل فی الفقه = مصابیح الفقه | al-manāhil fi-l fiqh = maṣābīḥ-ul fiqh(فقه)
طباطبائی ، محمد بن علی ، 1180؟ - 1242 قمری
tabātabā’ī, mohammad ebn-e ‘alī (1767 - 1827)