القواعد و الفوائد = القواعد الاصولیه و الفرعیه = قواعد شهید | al-qawā‘id wa-l fawā’id = al-qawā‘id-ul uṣūlīya wa-l far‘īya = qavā‘ed-e šahīd(فقه ، اصول فقه)
شهید اول ، محمد بن مکی ، 734 - 786 قمری
šahīd-e avval, mohammad ebn-e makkī (1334 - 1385)
کشف الفوائد = فهرست تمهید القواعد | kašf-ul fawā’id = fihrist-u tamhīd-il qawā‘id(فهرست)
شهید ثانی ، زین الدین بن علی ، 911 - 965 قمری
šahīd-e sānī, zayn-od-dīn ebn-e ‘alī (1506 - 1558)
کشف الفوائد فی شرح قواعد العقائد = کشف الفوائد علی ایضاح ما اشتملت علیه الرساله الموسومه بقواعد العقائد | kašf-ul favā’ed fī š.-i qawā‘id-ul ‘aqā’id = kašf-ul favā’ed ‘alā ī۳āḥ-i ma-š štamalat ‘alayh-ir r. al- mawsūma bi-qawā‘id-il ‘aqā’id(کلام و اعتقادات)
علامه حلی ، حسن بن یوسف ، 648 - 726 قمری
‘allāme-ye hellī, hasan ebn-e yūsof (1251 - 1326)
کنز الفوائد فی حل مشکلات القواعد و تردداته | kanz-ul fawā’id fī ḥall-i muškilāt-il qawā‘id wa taraddudāt-i-h(فقه)
اعرجی حلی ، عبدالمطلب بن محمد، 681 - 745 قمری
a‘rajī-ye hellī, ‘abd-ol-motalleb ebn-e mohammad (1283 - 1345)
موائد العوائد فی بیان القواعد و الفوائد | mawā’id-ul ‘awā’id fī bayān-il qawā‘id wa-l fawā’id(اصول فقه)
استرآبادی ، محمد جعفر بن سیف الدین ، 1198 - 1263 قمری
estarābādī, mohammad ja‘far ebn-e sayf-od-dīn (1784 - 1847)
الاستعاره = فرائد العوائد فی معانی الاستعاره و اقسامها = الرساله السمرقندیه = الفریده =رساله الاستعاره و العقود = فرائد الفوائد = بلوغ الارب = فوائد العوائد | al-isti‘āra(بلاغت)
لیثی سمرقندی ، ابو القاسم بن ابی بکر، - 888 ؟ قمری
laysī samarqandī, ab-ol-qāsem ebn-e abī-bakr (- 1484)
ایضاح الفوائد فی شرح مشکلات القواعد = ایضاح القواعد | īḍāḥ-ul fawā’id fī š.-i muškilāt-il qawā‘id = īḍāḥ-ul qawā‘id(فقه)
فخرالمحققین ، محمد بن حسن ، 682 - 771 قمری
faxr-ol-mohaqqeqīn, mohammad ebn-e hasan (1284- 1370)
بحر الفوائد و عقد الفراید | bahr-ol favā’ed va ‘aqd-ol farāyed(چند دانشی ، تاریخ جهان)
حسینی اصفهانی ، محمد شفیع ، ق 11 قمری
hoseynī esfahānī, mohammad šafī‘ (- 17c)
تقریظ علی الفوائد المدنیه | taqrīẓ-un ‘ala-l fawā’id-il madanīyya(تقریظ)
حسین بن حسن ، ق 11 قمری
hoseyn ebn-e hasan (- 17c)
جامع الفوائد = طب یوسفی = شرح علاج الامراض | jāme‘-ol favā’ed = tebb-e yūsofī = š.-e ‘alāj-ol amrāz(یوسفی هروی ، یوسف بن محمد، - 966 قمری)
yūsofī heravī, yūsof ebn-e mohammad (- 1559)