سیاحی گوید = چهارچشمان = کج بینان = جهلمندان = انتقاد اجتماعی | sayyāhī gūyad = čahārčešmān = kaj bīnān = jahlmandān = enteqād-e ejtemā‘ī(ادبیات)

ملکم ، 1249 - 1326 قمری
malkam (1834 - 1908)


شرح شواهد شرح قطر الندی | š.-e šavāhed-e š.-e qatr-on-nadā(ادبیات)

اردبیلی ، نظام الدین بن احمد، ق 12 قمری
ardabīlī, nezām-od-dīn ebn-e ahmad (- 18c)


گلستان سعدی | golestān-e sa‘dī(ادبیات)

سعدی ، مصلح بن عبداالله، - 691 ؟ قمری
sa‘dī, mosleh ebn-e ‘abd-ol-lāh(- 1293)

ﺍﻫﺪﺍﺀ ﺑﻪ: ﺳﻌﺪﺍﻟﺪﻳﻦ ﺯﻧﮕﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۶۵۶ﻕ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻪ ﻧﻈﻢ ﻭ ﻧﺜﺮ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﺘﻮﻥ ﮐﻼﺳﻴﮏ ﺍﺩﺏ ﭘﺎﺭﺳﻲ ﺑﻪ ﺷ?

شرح بیت «الاکل شی ء ما خلا االله باطل » | š.-u bayt-i «alā kull-u šay’-in mā xal-al-lāh bāṭl-un»(ادبیات)

انصاری ازهری ، احمد بن نورالدین
ansārī azharī, ahmad ebn-e nor-od-dīn


شرح شواهد شرح التصریف | š.-e šavāhed-i š.-et tasrīf(ادبیات)

اردبیلی ، نظام الدین بن احمد، ق 12 قمری
ardabīlī, nezām-od-dīn ebn-e ahmad (- 18c)


شرح گلستان السعدی | š.-u golestān-is-sa‘dī(ادبیات)

بلخی ، یعقوب بن علی ، - 931 قمری
balxī, ya‘qūb ebn-e ‘alī (- 1525)


طرائف الطرف | ṭarā’if-uṭ ṭuraf(ادبیات)

بارع بغدادی ، حسین بن محمد، 443 - 524 قمری
bāre‘ baqdādī, hoseyn ebn-e mohammad (1052 - 1131)


مجازات الاثار النبویه | majāzāt-ul āṯār-in nabawīyya(ادبیات)

شریف الرضی ، محمد بن حسین ، 359 - 406 قمری
šarīf-or-razī, mohammad ebn-e hoseyn (971 - 1016)


المطرز فی اللغز | al-muṭarraz fi-l luġaz(ادبیات)

حسینی نائینی ، محمد بن محمد باقر، 1080؟ - 1140 ؟ قمری
hoseynī nā’īnī, mohammad ebn-e mohammad bāqer (1670 - 1728)

ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ:ﺫﻳﻘﻌﺪﻩ ۱۱۱۸ﻕ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﺩﺑﻲ ﻣﺸﻜﻞ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻭ ﻗﺴﻢ ﻃﺮﺡ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ: ﻗﺴﻢ ۱. ﺍﻟﻐﺎﺯﻱ ﻛﻪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﻋﺮﺍﺏ ﺍ

المقامات | al-maqāmāt(ادبیات)

بدیع الزمان همدانی ، احمد بن حسین ، 358 - 398 قمری
badī‘-oz-zamān-e hamedānī,ahmad ebn-e hoseyn (970 - 1008)