زبور العارفین و براق العاشقین | zabūr-ul ‘ārifīn wa burāq-ul ‘āšiqīn(عرفان و تصوف ، دعا)
قمی ، علیقلی بن قره چغای ، 1020؟ق 11 قمری
qomī, ‘alī-qolī ebn-e qara čoqāy (1612 - 17c)
المزامیر = زبور داوود | al-mazāmīr = zabūr-u dāwūd(کتاب آسمانی)
داوود پیامبر
dāvūd-e payāmbar
ﺯﺑﻮﺭ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﻣﺰﺍﻣﻴﺮ« ﻧﻴﺰ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣ ﻲﺷﻮﺩ ﻧﻴﺎﻳﺶ ﻭ ﻣﻨﺎﺟﺎﺕ ﻭ ﭘﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺣﻀﺮﺕ ﺩﺍﻭﺩ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ (ﻋﻠﻲ ﻧﺒﻴﻨﺎ
المزامیر = زبور داوود | al-mazāmīr = zabūr-u dāwūd(کتاب آسمانی)
داوود پیامبر
dāvūd-e payāmbar
ﺯﺑﻮﺭ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﻣﺰﺍﻣﻴﺮ« ﻧﻴﺰ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣ ﻲﺷﻮﺩ ﻧﻴﺎﻳﺶ ﻭ ﻣﻨﺎﺟﺎﺕ ﻭ ﭘﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺣﻀﺮﺕ ﺩﺍﻭﺩ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ (ﻋﻠﻲ ﻧﺒﻴﻨﺎ