علل الحدیث = العلل الوارده فی الاحادیث النبویه | ‘ilal-ul ḥadīṯ = al-‘ilal-ul wārida fi-l aḥādīṯ-in nabawīyya(حدیث)

دارقطنی ، علی بن عمر، 306 - 385 قمری
dāraqotnī, ‘alī-ye-bn-e ‘omar (919 - 996)


کشف المشکلات و ایضاح اما المعضلات فی علل القرآن = الکشف فی اعراب القران = الکشف فی نکت المعانی و الاعراب و علل القراءات | kašf-ul muškilāt wa ī۳āḥ-i amma-l mu‘۳alāt fī ‘ilal-il qur’ān = al-kašf-us fī i‘rāb-il qur‘ān = al-kašf fī nukat- il ma‘ānī wa-l i‘rāb wa ‘ilal-l qirā’āt(علوم قرآن)

باقولی ، علی بن حسین ، ق 6 قمری
bāqūlī, ‘alī ebn-e hoseyn(- 12c)


تقاسیم العلل و علاماتها | taqāsīm-ul ‘ilal wa ‘alāmāt-u-hā(طب)

رازی ، محمد بن زکریا، 251 - 313 قمری
rāzī, mohammad ebn-e zakaryīā (866 - 926)


علل الشرایع و الاحکام و الاسباب | ‘ilal-uš šarāyi‘ wa-l aḥkām wa-l asbāb(فلسفه احکام ، حدیث)

شیخ صدوق ، محمد بن علی ، 311؟ - 381 قمری
šeyx-e sadūq, mohammad ebn-e ‘alī (924 - 992)


علل الشرایع و الاحکام و الاسباب | ‘ilal-uš šarāyi‘ wa-l aḥkām wa-l asbāb(فلسفه احکام ، حدیث)

شیخ صدوق ، محمد بن علی ، 311؟ - 381 قمری
šeyx-e sadūq, mohammad ebn-e ‘alī (924 - 992)


علل الشرایع و الاحکام و الاسباب | ‘ilal-uš šarāyi‘ wa-l aḥkām wa-l asbāb(فلسفه احکام ، حدیث)

شیخ صدوق ، محمد بن علی ، 311؟ - 381 قمری
šeyx-e sadūq, mohammad ebn-e ‘alī (924 - 992)


علل الشرایع و الاحکام و الاسباب | ‘ilal-uš šarāyi‘ wa-l aḥkām wa-l asbāb(فلسفه احکام ، حدیث)

شیخ صدوق ، محمد بن علی ، 311؟ - 381 قمری
šeyx-e sadūq, mohammad ebn-e ‘alī (924 - 992)


الاسباب و العلامات = اسباب العلل و علاجها و علاماتها | al-asbāb wa-l ‘alāmāt = asbāb-ul ‘ilal wa ‘alāj-u-hā wa ‘alāmāt-u-hā(طب)

سمرقندی ، محمد بن علی ، - 619 قمری
samarqandī, mohammad ebn-e ‘alī (- 1223)


نجاه الهالکین فی بیان حصر العلل الاربع فی محمد و آله الطاهرین | najāt-ul hālikīn fī bayān-i ḥaṣr-il ‘ilal-il arba‘ fī muḥammad wa āl-i-h-iṭṭāhirīn(کلام و اعتقادات)

آل ابی خمسین ، محمد بن حسین ، ق 13
āl-e abī xamsīn,mohammad ebn-e hoseyn(- 13c)


ما بال = المسائل الطبیعیه = العلل = فصول ارسطاطالیس | mā bāl = al-masā’il-iṭṭabī‘īyya = al-‘ilal = fuṣūl-u arisṭāṭālīs(فلسفه ، طبیعیات)

ارسطو، 384 - 322 ؟ قبل میلاد
arastū (-384 - -322)

ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺴﻮﺏ ﺑﻪ ﺍﺭﺳﻄﻮ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﻲ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻱ ۳۸ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺩﺭ ﻣﻮﺿﻮ ﻉﻫﺎﻱ ﺭﻳﺎﺿﻲ، ﻃﺒﻴﻌ