المزامیر = زبور داوود | al-mazāmīr = zabūr-u dāwūd(کتاب آسمانی)

داوود پیامبر
dāvūd-e payāmbar

ﺯﺑﻮﺭ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﻣﺰﺍﻣﻴﺮ« ﻧﻴﺰ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣ ﻲﺷﻮﺩ ﻧﻴﺎﻳﺶ ﻭ ﻣﻨﺎﺟﺎﺕ ﻭ ﭘﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺣﻀﺮﺕ ﺩﺍﻭﺩ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ (ﻋﻠﻲ ﻧﺒﻴﻨﺎ

المزامیر = زبور داوود | al-mazāmīr = zabūr-u dāwūd(کتاب آسمانی)

داوود پیامبر
dāvūd-e payāmbar

ﺯﺑﻮﺭ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﻣﺰﺍﻣﻴﺮ« ﻧﻴﺰ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣ ﻲﺷﻮﺩ ﻧﻴﺎﻳﺶ ﻭ ﻣﻨﺎﺟﺎﺕ ﻭ ﭘﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺣﻀﺮﺕ ﺩﺍﻭﺩ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ (ﻋﻠﻲ ﻧﺒﻴﻨﺎ

وصایای پیامبر (ص ) به امام علی (ع ) = وصیه النبی الی امیرالمومنین (ع ) | vasāyā-ye payāmbar be emām ‘alī = waṣiyyat-un nabī ilā amīr-il-mu’minīn(حدیث)

محمد (ص )، پیامبر اسلام ، - 11 قمری
mohammad, payāmbar-e eslām( - 633)


وصایای پیامبر (ص ) به امام علی (ع ) = وصیه النبی الی امیرالمومنین (ع ) | vasāyā-ye payāmbar be emām ‘alī = waṣiyyat-un nabī ilā amīr-il-mu’minīn(حدیث)

محمد (ص )، پیامبر اسلام ، - 11 قمری
mohammad, payāmbar-e eslām( - 633)


وصایای پیامبر (ص ) به امام علی (ع ) = وصیه النبی الی امیرالمومنین (ع ) | vasāyā-ye payāmbar be emām ‘alī = waṣiyyat-un nabī ilā amīr-il-mu’minīn(حدیث)

محمد (ص )، پیامبر اسلام ، - 11 قمری
mohammad, payāmbar-e eslām( - 633)


وصایای پیامبر (ص ) به ابی ذر = وصایا الرسول لابی ذر = وصیه النبی الی ابی ذر الغفاری | vasāyā-ye payāmbar be abī zar = waṣāya-r rasūl li-abī ۵ar = waṣiyat-un nabī ilā abi ۵ar al-ġifārī(حدیث)

محمد (ص )، پیامبر اسلام ، - 11 قمری
mohammad, payāmbar-e eslām( - 633)


وصایای پیامبر (ص ) به ابی ذر = وصایا الرسول لابی ذر = وصیه النبی الی ابی ذر الغفاری | vasāyā-ye payāmbar be abī zar = waṣāya-r rasūl li-abī ۵ar = waṣiyat-un nabī ilā abi ۵ar al-ġifārī(حدیث)

محمد (ص )، پیامبر اسلام ، - 11 قمری
mohammad, payāmbar-e eslām( - 633)


سیره پیامبر (منظوم ) | sīra-ye payāmbar (manzūm)(شعر)



کلمات پیامبر وامیرالمومنین (ع ) | kalamāt-e payāmbar va amīr-al-mo’menīn(حدیث)



اعمال ام داود | a‘māl-e omm-e dāvūd(دعا)