قواعد الشعر = معانی الشعر | qawā‘id-uš ši‘r = ma‘āni-š ši‘r(ادبیات)

ثعلب ، احمد بن یحیی ، 200 - 291 قمری
sa‘lab, ahmad ebn-e yahyā (816 - 905)


نقد الشعر | naqd-uš ši‘r(ادبیات)

قدامه بن جعفر، - 337 قمری
qodāmat ebn-e ja‘far (- 949)


عروض (1) = علم اوزان الشعر | al-‘arūḍ = ‘ilm-u awzān-iš ši‘r(عروض و قافیه)



سلم العروض = میزان الشعر | sollam-ol-‘orūz = mīzān-oš-še‘r(عروض و قافیه)

صدرالافاضل ، مرتضی حسین ، ق 15 قمری
sadr-ol-afāzel, morteza hoseyn (- 21c)


حدائق السحر فی دقائق الشعر | hadā’eq-os sehr fī daqā’eq-eš še‘r(ادبیات)

رشید وطواط، محمد بن محمد، - 573 قمری
rašīd-e vatvāt, mohammad ebn-e mohammad (- 1178)


حدائق السحر فی دقائق الشعر | hadā’eq-os sehr fī daqā’eq-eš še‘r(ادبیات)

رشید وطواط، محمد بن محمد، - 573 قمری
rašīd-e vatvāt, mohammad ebn-e mohammad (- 1178)


الامثال الصادره عن بیوت الشعر = المنتخب من کتاب الامثال | al-amṯāl-uṣ ṣādira ‘an buyūt-iš ši‘r = al-mn. min k.-il amṯāl(ادبیات)

حمزه اصفهانی ، حمزه بن حسن ، 280؟ - 360 ؟ قمری
hamze-ye esfahānī, hamze bn-e hasan (894-972)


القصیده الهائیه = القصیده الازریه = قرآن الشعر الاکبر و فرقان الفصل الازهر = الفیه = الشمسیه | al-qaṣīdat-ul hā’īya = al-qaṣīdat-ul uzurīyya = qurān-uš ši‘r-il akbar wa furqān-ul faṣl-il azhar = alfīyya = aš- šamsīya(شعر)

ازری ، کاظم بن محمد، 1143 - 1212 قمری
ozorī, kāzem ebn-e mohammad (1731 - 1798)


القصیده الهائیه = القصیده الازریه = قرآن الشعر الاکبر و فرقان الفصل الازهر = الفیه = الشمسیه | al-qaṣīdat-ul hā’īya = al-qaṣīdat-ul uzurīyya = qurān-uš ši‘r-il akbar wa furqān-ul faṣl-il azhar = alfīyya = aš- šamsīya(شعر)

ازری ، کاظم بن محمد، 1143 - 1212 قمری
ozorī, kāzem ebn-e mohammad (1731 - 1798)


القصیده الهائیه = القصیده الازریه = قرآن الشعر الاکبر و فرقان الفصل الازهر = الفیه = الشمسیه | al-qaṣīdat-ul hā’īya = al-qaṣīdat-ul uzurīyya = qurān-uš ši‘r-il akbar wa furqān-ul faṣl-il azhar = alfīyya = aš- šamsīya(شعر)

ازری ، کاظم بن محمد، 1143 - 1212 قمری
ozorī, kāzem ebn-e mohammad (1731 - 1798)