معرفه النفس و احوال المعاد | ma‘rifat-un nafs wa aḥwāl-ul ma‘ād(فلسفه)



النفس علی طریق الدلیل و البرهان = احوال النفس = النفس الناطقه = نفس الفلکی = المعاد الاصغر | an-nafs ‘alā ṭarīq-id dalīl wa-l burhān = aḥwāl-un nafs = an-nafs-un nāṭiqa = nafas-ul falakī = al-ma‘ād-ul aṣġar(فلسفه)

ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)


معرفه النفس = وصف المعاد الفلسفی | ma‘rifat-un nafs = waṣf-ul ma‘ād-il falsafī(فلسفه)

ابن هندو، علی بن حسین ، - 420 ؟ قمری
ebn-e hendū, ‘alī ebn-e hoseyn(- 1030)


علم النفس = معرفه النفس الناطقه و احوالها | ‘ilm-un nafs = ma‘rifat-un nafs-in nāṭiqa wa aḥwāl-i- hā(فلسفه)

؟ ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)


المعاد = المعاد الجسمانی = شرح رساله المعاد = الاجسام و الاجساد = احوال الانسان و ذکر الاجسام و الاجساد | al-ma‘ād = al-ma‘ād-ul jismānī = šarh-u r.-il ma‘ād = al-ajsām wa-l ajsād = aḥwāl-ul insān wa ۶ikr-ul ajsām wa-l ajsād(کلام و اعتقادات)

احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā’ī, ahmad ebn-e zayn-od-dīn (1753 - 1826)


المعاد = المعاد الجسمانی = شرح رساله المعاد = الاجسام و الاجساد = احوال الانسان و ذکر الاجسام و الاجساد | al-ma‘ād = al-ma‘ād-ul jismānī = šarh-u r.-il ma‘ād = al-ajsām wa-l ajsād = aḥwāl-ul insān wa ۶ikr-ul ajsām wa-l ajsād(کلام و اعتقادات)

احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā’ī, ahmad ebn-e zayn-od-dīn (1753 - 1826)


ریاض الکونین فی احوال المعاد و مصائب الحسین | /(کلام و اعتقادات / فارسی)



معرفه النفس | ma‘refa-ton nafs(اخلاق)



اقوم المسالک فی معرفه احوال الممالک (ترجمه ) | /(جغرافیا / فارسی)



ینبوع الحکمه فی زجر النفس = زجر النفس = معاذله النفس = معاتبه النفس = رساله المعانی = رساله الحکمه = الفصول | yanbū‘-ul ḥikma fī zajr-in nafs = zajr-un nafs = mu‘āḏilat-un nafs = mu‘ātibat-un nafs = r.-ul ma‘āni = r.-ul ḥikma = al-fuṣūl(اخلاق)

هرمس
hermes