تکمله التصریف (مختصر) | takmilat-ut taṣrīf (mx.)(صرف)
بحر الجواهر (مختصر) | baḥr-ul jawāhir (muxtaṣar)(لغت)
برهان قاطع (مختصر) | borhān-e qāti‘ (mx.)(لغت)
صناعه الطب (مختصر) | ṣinā‘at-uṭ ṭibb (mx.)(طب)
العروض (مختصر) | al-‘arūḍ (mx.)(عروض و قافیه)
رساله شیخ انصاری (مختصر) | r.-ye šeyx-e ansārī (mx.)(فقه)
الغیث الذی انسجم فی شرح لامیه العجم (مختصر) | /(ادبیات / عربی)
تذکره الاولیاء (مختصر) و (منتخب ) | tazkerat-ol owlīyā’ (mx.)(تراجم)
الغیث الذی انسجم فی شرح لامیه العجم (مختصر) | /(ادبیات / عربی)
حیاه الحیوان (مختصر) | ḥayāt-ul ḥayawān (mx.)(حیوان شناسی)