مطلوب کل طالب = ترجمه صد کلمه = شرح صد کلمه | matlūb-e koll-e tāleb = t.-ye sad kalame = š.-e sad kalame(شرح حدیث)
رشید وطواط، محمد بن محمد، - 573 قمری
rašīd-e vatvāt, mohammad ebn-e mohammad(- 1178)
النفس علی طریق الدلیل و البرهان (ترجمه ) = اقسام النفوس و احوالها = ماهیت نفس = نفوس = المعاد | an-nafs ‘alā tarīq-ed dalīl va-l borhān = aqsām-on nofūs va ahvāl-o-hā = māhīyat-e nafs = nofūs = al- ma‘ād(فلسفه)
ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)
مشارق انوار الیقین (ترجمه ) | mašāreq-o anvār-el yaqīn (t.)(فضایل و مناقب)
یزدی ، محمد صادق بن علیرضا، ق 13 قمری
yazdī, mohammad sādeq ebn-e ‘alī-rezā (- 19c)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﺸﺎﺭﻕ ﺍﻧﻮﺍﺭ ﺍﻟﻴﻘﻴﻦ ﻓﻲ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﺍﻣﻴﺮﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ = ﻣﺸﺎﺭﻕ ﺍﻻﻧﻮﺍﺭ؛ ﺣﺎﻓﻆ ﺑﺮﺳﻲ، ﺭﺟﺐ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ( -
ترجمه محمد بن اسماعیل = تعیین محمد بن اسماعیل (رساله فی ) | t.-u muḥammad ibn-i ismā‘īl = ta‘yīn-u muḥammad ibn-i ismā‘īl (r.-un fī)(تراجم)
بحرانی ، سلیمان بن عبداالله، 1075؟ - 1121 قمری
bahrānī, soleymān ebn-e ‘abd-ol-lāh (1665 - 1710)
مفاتیح الصنعه = المفاتیح العشره = کتاب العشره = تفسیر التدابیر العشره | mafātīḥ-uṣṣan‘a = al-mafātīḥ-ul ‘ašara = k.-ul ‘ašara = tafsīr-ut tadābīr-il ‘ašara(کیمیا)
زسیموس حکیم ، ق 4 میلادی
zosīmūs-e hakīm(- 4c)
نظم اللالی در ترجمه نثر اللالی | nazm-ol la’ālī dar t.-ye nasr-ol la’ālī(شعر، شرح حدیث)
عادل خراسانی ، عادل بن علی ، ق 10 قمری
‘ādel-e xorāsānī, ‘ādel ebn-e ‘alī (- 16c)
اصحاب العده = رساله رجالیه درباره تفسیر (عده ) کلینی | aṣḥāb-ul-‘idda = r.-ye rejālīye darbāre-ye tafsīr-e (‘edde)-ye koleynī(رجال)
شفتی بیدآبادی ، محمد باقر بن محمد نقی ، 1175؟ - 1260 قمری
šaftī bīd-ābādī, mohammad bāqer ebn-e mohammad naqī (1762-1844)
خزائن الانوار و معادن الاخبار فی منقبه الائمه الاخیار | xazā’en-ol anvār va ma‘āden-ol axbār fī manqabat-el a’emmat-el axyār(تفسیر)
امامی خاتون آبادی ، محمد رضا بن محمد مومن ، - 1127 ؟ قمری
emāmī xātūn-ābādī, mohammad rezā ebn-e mohammad mo’men (- 1715)
اصحاب العده = رساله رجالیه درباره تفسیر (عده ) کلینی | aṣḥāb-ul-‘idda = r.-ye rejālīye darbāre-ye tafsīr-e (‘edde)-ye koleynī(رجال)
شفتی بیدآبادی ، محمد باقر بن محمد نقی ، 1175؟ - 1260 قمری
šaftī bīd-ābādī, mohammad bāqer ebn-e mohammad naqī (1762-1844)
حاشیه انوار التنزیل = شرح انوار التنزیل | ḥāšīyat-u anwār-it tanzīl = š.-u anwār-it tanzīl(تفسیر)
توقاتی ، ق 9 قمری
toqātī (- 15c)