الجمع بین کلام النبی (ص ) و قول الوصی و الجمع بین آیتین من الکتاب العزیز | al-jam‘ bayn-a kalām-in nabī wa qawl-il waṣī wa-l jam‘ bayn-a āyatayn min-al kitāb-il ‘azīz(کلام و اعتقادات ، تفسیر)

علامه حلی ، حسن بن یوسف ، 648 - 726 قمری
‘allāme-ye hellī, hasan ebn-e yūsof (1251 - 1326)


الفوائد المدنیه فی الرد علی من قال بالاجتهاد و التقلید فی الاحکام الالهیه = الفوائد المدنیه و حقایق قواعد الاصول الدینیه | al-fawā’id-ul madanīyya fi-r radd-i ‘alā man qāl-a bi-l- ijtihād wa-t taqlīd fi-l aḥkām-il ilāhīyya = al-fawā’id-ul madanīyya wa ḥaqāyiq-u qawā‘id-il uṣūl-id dīnīya(اصول فقه)

استرآبادی ، محمد امین بن محمد شریف ، - 1033 قمری
estarābādī, mohammad amīn ebn-e mohammad šarīf (- 1624)


عدم جواز تقلید المیت = تعلیقه علی کتاب مفاتیح الشرایع = عدم حجیه قول المجتهد المیت | ‘adam-u jawāz-i taqlīd-il mayyit = ta‘līqat-un ‘alā k.-i mafātīḥ-iš šarāyi‘ = ‘adam-u ḥujjīyat-i qawl-i mujtahid-il mayyit(فقه)

وحید بهبهانی ، محمد باقر بن محمد اکمل ، 1118 - 1205 قمری
vahīd-e behbahānī, mohammad bāqer ebn-e mohammad akmal (1707 - 1791)


عدم جواز تقلید المیت = تعلیقه علی کتاب مفاتیح الشرایع = عدم حجیه قول المجتهد المیت | ‘adam-u jawāz-i taqlīd-il mayyit = ta‘līqat-un ‘alā k.-i mafātīḥ-iš šarāyi‘ = ‘adam-u ḥujjīyat-i qawl-i mujtahid-il mayyit(فقه)

وحید بهبهانی ، محمد باقر بن محمد اکمل ، 1118 - 1205 قمری
vahīd-e behbahānī, mohammad bāqer ebn-e mohammad akmal (1707 - 1791)


عدم جواز تقلید المیت = تعلیقه علی کتاب مفاتیح الشرایع = عدم حجیه قول المجتهد المیت | ‘adam-u jawāz-i taqlīd-il mayyit = ta‘līqat-un ‘alā k.-i mafātīḥ-iš šarāyi‘ = ‘adam-u ḥujjīyat-i qawl-i mujtahid-il mayyit(فقه)

وحید بهبهانی ، محمد باقر بن محمد اکمل ، 1118 - 1205 قمری
vahīd-e behbahānī, mohammad bāqer ebn-e mohammad akmal (1707 - 1791)


کنز جامع الفوائد و دافع المعاند = کنز الفوائد و دافع المعاند= منتخب تاویل الایات الظاهره فی العتره الطاهره = جامع الفواید و دامغ المعاند | kanz-ul jāmi‘-il fawā’id wa dāfi‘-il mu‘ānid = kanz-ul fawā’id wa dāfi‘-ul mu‘ānid = mutagib-u ta’wīl-il āyāt- iẓẓāhira fi-l ‘itrat-iṭṭāhira = jāmi‘-ul fawāyid wa dāmiġ-ul mu‘ānid(کلام و اعتقادات ، فضایل و مناقب ، تفسیر)

نجفی حلی ، علم بن سیف ، ق 10 قمری
najafī hellī,‘elm ebn-e sayf (- 16c)


جلاء القلوب = القول السدید = جلاء العیون = اذکار القلوب = آداب الذکر = الذکر الخفی | jalā’-ul qulūb = al-qawl-us sadīd = jalā’-ul ‘uyūn = aḏkār-ul qulūb = ādāb-uḏ ḏikr = aḏ-ḏikr-ul xafī(عرفان و تصوف)

فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598 - 1680)


شرح الفوائد الصمدیه | š.-ul fawā’id-iṣ ṣamadīyya(نحو)



فوائد فی المعاملات | fawā’id-un fi-l mu‘āmilāt(فقه)



شرح الفوائد الصمدیه | š.-ol fawā’id-es samadīyya(نحو)