مائه کلمه امام علی (ع ) = الکلمات الماه = صد کلمه = کلمات قصار | mi’at-u kalimat-u imām ‘alī = al-kalamāt-ul mi’a = ṣad kalima = kalamāt-e qesār(حدیث)
جاحظ، عمرو بن بحر، 150 - 255 قمری
jāhez, ‘amr ebn-e bahr (768 - 870)
ﺻﺪ ﮐﻠﻤﻪ ﺍﺯ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﻗﺼﺎﺭ ﻭﺣﮑﻢ، ﺍﻣﺎﻡ ﻋﻠﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺭﺍ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﮐﺮﺩﻩ، ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺍﻭ ﺑﻠﻴ ﻎﺗﺮﻳﻦ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﺍﺳﺖ.ﻫﺮ ?
مائه کلمه امام علی (ع ) = الکلمات الماه = صد کلمه = کلمات قصار (با ترجمه منظوم ) | mi’at-u kalima-tu imām ‘alī = al-kalamāt-ul mi’a = ṣad kalima = kalamāt-u qiṣār (bā t. manẓūm)(حدیث)
الماء المعین فی شرح الاربعین | al-mā’-ul mu‘īn fī š.-il arba‘īn(حدیث)
قزوینی ، محمد مهدی بن علی اصغر، - 1129 قمری
qazvīnī, mohammad mahdī ebn-e ‘alī asqar ( - 1717)
ﺍﺭﺑﻌﻴﻨﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﻲ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﻲ، ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺣﺮﻋﺎﻣﻠﻲ ﻳﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺁﻏﺎﺯ: ﺍﺻﺢ ﺣﺪﻳﺚ ﻳﻮﺷﺢ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﻩ ﺍﻻﺧﺒﺎﺭ ??
ما قرب سنده = قرب الاسناد | mā qarub-a sanad-a-h = qurab-ul isnād(حدیث)
سمرقندی ، اسماعیل بن احمد، ق 6 قمری
samarqandī, esmā‘īl ebn-e ahmad ( - 12c)
ﺍﺣﺎﺩﻳﺜﻲ ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑﺎ ﺳﻨﺪﻫﺎﻱ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﺒﻲ ﺍﻛﺮﻡ(ﺹ) ﻧﻘﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺁﻏﺎﺯ: ﻻ ﺍﻟﻪ ﺍﻻ ﺍﷲ ... ﺍﺧﺒﺮﻧﺎ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺍﻻﻣ??
مال ناصبی = احکام النواصب | māl-e nāsibī = ahkām-on navāseb(فقه ، حدیث)
مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 قمری
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1628 - 1699)
ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻧﺎﺻﺐ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺍﻫﻞ ﺑﻴﺖ ﻋﺼﻤﺖ ﻭ ﻃﻬﺎﺭﺕ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭ ﺑﻴﺎﻥ ﺣﻜﻢ ﻣﺎﻝ ﻧﺎﺻﺒﻲ. ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺭ?
المانعات = اعمال المانعه من دخول الجنه | al-māni‘āt = a‘māl-ul اlmاn‘t min duxūl-il janna(حدیث ، اخلاق)
ابن رازی ، جعفر بن احمد، ق 4 قمری
ebn-e rāzī, ja‘far ebn-e ahmad ( - 10c)
ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺍﺣﺎﺩﻳﺚ ﻣﺮﻭﻱ ﺍﺯ ﺣﻀﺮﺍﺕ ﻣﻌﺼﻮﻣﻴﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻣﺎﻧﻌﻪ ﺍﺯ ﺩﺧﻮﻝ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ. ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻛ?
مبانی اسلام | mabānī-ye eslām(کلام و اعتقادات ، حدیث)
حسینی کاشانی ، مصطفی بن رضی الدین ، - 1285 قمری
hoseynī kāšānī, mostafā ebn-e razī-od-dīn ( - 1869)
ﺩﺭ ﺍﺣﺎﺩﻳﺚ ﻣﺮﻭﻱ ﺍﺯ ﺍﻫﻞ ﺑﻴﺖ ﻃﺎﻫﺮﻳﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺭﻭﺍﻳﺖ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﺒﺎﻧﻲ ﺍﺳﻼﻡ ﭘﻨ ﺞﮔﺎﻧﻪ (ﻧﻤﺎﺯ، ﺯﻛﺎﺕ، ﺣﺞ، ﺭﻭﺯﻩ?
المجالسه و جواهر العلم | al-mujālisa wa jawāhir-ul ‘ilm(حدیث)
مالکی ، احمد بن مروان ، 214 - 298 ؟ قمری
mālekī,ahmad ebn-e marvān (830 - 911)
مجلسان حدیثیان | majlisān ḥadīṯīyān(حدیث)
ابن قدامه ، عبداالله بن احمد، 541 - 620 قمری
ebn-e qodāma, ‘abd-ol-lāh ebn-e ahmad (1147 - 1224)
مجمع الاخبار | majma‘-ul axbār(حدیث)
بسطامی ، عبدالقادر بن محمد مهدی ، ق 12 قمری
bastāmī,‘abd-ol-qāder ebn-e mohammad mahdī (- 18c)