معارف = معرفت نامه = معرفت کبری | ma‘āref = ma‘refat nāme = ma‘refat-i kobrā(عرفان و تصوف)

نعمه االله ولی ، نعمه االله بن عبداالله، 730؟ - 834 قمری
ne‘mat-ol-lāh-e valī, ne‘mat-ol-lāh ebn-e ‘abd-ol-lāh (1330 - 1431)


حواس = ایجادیه = خود شناسی = بیان حواس | havās = ījādīye = xod šenāsī = bayān-e havās(عرفان و تصوف)

نعمه االله ولی ، نعمه االله بن عبداالله، 730؟ - 834 قمری
ne‘mat-ol-lāh-e valī, ne‘mat-ol-lāh ebn-e ‘abd-ol-lāh (1330 - 1431)


آفاق و انفس = معرفت نامه = معرفت = معارف | āfāq va anfos = ma‘refat-nāme = ma‘refat = ma‘āref(عرفان و تصوف ، شعر)

نعمه االله ولی ، نعمه االله بن عبداالله، 730؟ - 834 ق
ne‘mat-ol-lāh-e valī ،ne‘mat-ol-lāh ebn-e ‘abd-ol-lāh (1329?-1430)


حاشیه الصافی | ḥāšīyat-uṣ ṣāfī(کلام و اعتقادات)

احمد بن مصطفی
ahmad ebn-e mostafā


العداله | al-‘idāla(فقه)

صافی گلپایگانی ، ابو القاسم بن عباس ، ق 14 قمری
sāfī golpāygānī, ab-ol-qāsem ebn-e ‘abbās (- 20c)


الاربعون حدیثا | al-arba‘ūn-a ḥadīṯā(حدیث)

صافی ، عبدالحمید بن محمود
sāfī, ‘abd-ol-hamīd ebn-e mahmūd


خلاصه القرآن | xolāsat-ol qor’ān(تجوید)

قاری ، محمد شفیع ، ق 13 قمری
qārī, mohammad šafī‘ (- 19c)


الخمس | al-xums(اصول فقه)

صافی گلپایگانی ، ابو القاسم بن عباس ، ق 14 قمری
sāfī-ye golpāygānī, ab-ol-qāsem ebn-e ‘abbās (- 20c)


لطائف = مجمع اللطایف = مجموعه لطائف | latā’ef = majma‘-ol latāyef = majmū‘e-ye latā’ef(عرفان و تصوف)

نعمه االله ولی ، نعمه االله بن عبداالله، 730؟ - 834 قمری
ne‘mat-ol-lāh-e valī, ne‘mat-ol-lāh ebn-e ‘abd-ol-lāh (1330 - 1431)

ﻣﺠﻤﻮﻋ ﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻟﻄﺎﻳﻒ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﻓﺼﻞ، ﻓﺼﻞ« ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ: ﺭﺳﻢ ﻭ ﻭﺳﻢ، ﻏﺮﺑﺖ، ﺍﻧﺰﺟ?

کشف الاسرار | kašf-ul asrār(علوم غریبه)

فخرالدین صفی ، علی بن حسین ، 868 - 939 قمری
faxr-od-dīn safī, ‘alī ebn-e hoseyn (1464 - 1533)