المبانی لنظم المعانی | al-mabānī li-naẓm-il ma‘ānī ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺁﻏﺎﺯ ﺁﻥ ﻳ ﻚﺷﻨﺒﻪ ﻏﺮﻩ ﺷﻌﺒﺎﻥ ۴۲۵ﻕ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ ﻣﺨﺘﺼﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﺰﻭﻝ ﻭ ﺟﻤﻊ ﻗﺮﺁﻥ، ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻣﺼﺎﺣﻒ، ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻭ ﺗﺎﻭﻳﻞ، ﻣﺤﻜﻢ ﻭ ﻣﺘﺸﺎﺑﻪ ﻭ ﺟﺰ ﺁﻥ، ﺩﺭ ﻳﺎﺯﺩﻩ »ﻓﺼﻞ ...(تفسیر)
زبد الفقه = الزبده فی الفقه الشافعی = نظم زبد الاحکام | zabad-ul fiqh = az-zubda fi-l fiqh-iš šāfi‘ī = naẓm-u zabad-il aḥkām(فقه ، شعر)
زفتاوی ، ابراهیم بن محمد، - 957 قمری
zeftāvī, ebrāhīm ebn-e mohammad (- 1550)
اللالی الزواهر فی تتمه عقد الجواهر | al-la‘āli-z zawāhir fī tatimmat-i ‘iqd-il jawāhir(فقه)
بحرانی ، یوسف بن احمد، 1107 - 1186 قمری
bahrānī, yūsef ebn-e ahmad (1696 - 1773)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۱۷۳ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻛﺮﺑﻼ ﻣﺆﻟﻒ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺑﻪ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﺩﻭ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺷﻴﺦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ ﺑﺤﺮﺍﻧﻲ ﺟﻮﺍﺏ ﮔﻔﺘ
کفایه المعانی فی نظم حرف المعانی = معانی حروف | kifāyat-ul ma‘ānī fī naẓm-i ḥarf-il ma‘ānī = ma‘āni ḥurūf(نحو، شعر)
بیتوشی کردی ، عبداالله بن محمد، 1161 - 1221 قمری
beytūšī kordī, ‘abd-ol-lāh ebn-e mohammad(1748 - 1806)
احسن ما سمعت = سحر البیان = اللالی و الدرر = الاعجاز و الایجاز = محاضرات ثعالبی | ahsan-u mā sumi‘at = siḥr-ul bayān = al-la‘ālī wa-d durar = al-i‘jāz wa-l ījāz = muḥāḍrāt-u ṯa‘ālibī(ادبیات)
ثعالبی ، عبدالملک بن محمد، 350 - 429 قمری
sa‘ālebī, ‘abd-ol-malek ebn-e mohammad (962 - 1038)
اللالی العبقریه فی شرح العینیه الحمیریه | al-la’āli-l ‘abqarīyya fī š.-il ‘aynīyyat-il ḥimyarīyya(ادبیات)
فاضل هندی ، محمد بن حسن ، 1062 - 1137 قمری
fāzel-e hendī, mohammad ebn-e hasan (1652 - 1725)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺍﻟﻘﺼﻴﺪﺓ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﻤﻴﺮﻳﺔ؛ ﺳﻴﺪ ﺣﻤﻴﺮﻱ، ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ (۱۰۵ - ۱۷۳) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۷ ﺻﻔﺮ ۱۰۸۹ﻕ ﺷﺮﺡ ?
اللالی العبقریه فی شرح العینیه الحمیریه | al-la’āli-l ‘abqarīyya fī š.-il ‘aynīyyat-il ḥimyarīyya(ادبیات)
فاضل هندی ، محمد بن حسن ، 1062 - 1137 قمری
fāzel-e hendī, mohammad ebn-e hasan (1652 - 1725)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺍﻟﻘﺼﻴﺪﺓ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﻤﻴﺮﻳﺔ؛ ﺳﻴﺪ ﺣﻤﻴﺮﻱ، ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ (۱۰۵ - ۱۷۳) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۷ ﺻﻔﺮ ۱۰۸۹ﻕ ﺷﺮﺡ ?
اللالی المنثوره فی العوذات و الاذکار الماثوره | al-la’āli-l manṯūra fi-l ‘aw۵āt wa-l a۵kār-il ma’ṯūra(دعا)
قمی ، عباس بن محمد رضا، 1292 - 1359 قمری
qomī, ‘abbās ebn-e mohammad rezā (1875 - 1940)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺫﻳﻘﻌﺪﻩ ۱۳۲۶ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻗﻢ ﺩﺭ ﺍﺫﻛﺎﺭ ﻭ ﺍﺣﺮﺍﺯ ﻭ ﺗﻌﻮﻳﺬﻫﺎ ﻭ ﺩﻋﺎﻫﺎﻱ ﻛﻮﺗﺎﻫﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺣﺎﺩﻳﺚ ﻭ ﺭﻭ?
اللالی المربوطه فی بیان وجوب المشروطه | al-la’āli-l marbūṭi fī bayān-i wujūb-il mašrūṭi(تاریخ ایران)
محلاتی نجفی ، اسماعیل بن محمد علی ، 1269 - 1343 قمری
mahallātī najafī, esmā‘īl ebn-e mohammad ‘alī (1853 - 1925)
ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﺸﺮﻭﻃﻪ ﻭ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻣﺆﻟﻒ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺩﻭ »ﻓﺼﻞ«: ۱. ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﻓﺮﻕ ﺍﺟﻤﺎﻟﻲ ﻣﺎﺑﻴﻦ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﻣﺸ
خطبه البیان (ترجمه و شرح ) = نظم خطبه البیان | xotbat-ol bayān (t. va š.) = nazm-e xotbat-ol bayān(شعر، شرح حدیث)
کاشانی ، شاپور، ق 9 قمری
kāšānī, šāpūr (- 15c)