مسائل دینی | masā’el-e dīnī ﺍﻳﻦ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻘﺪﺍﺭﻱ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺷﺮﻋﻴﻪ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺟﻮﺍ ﺏﻫﺎﻱ ﺁﻧﻬﺎ.(فقه)



گلعذار قدس | gol‘ozār-e qods ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺩﺭﺑﻴﺎﻥ ﻣﻌﺎﻧﻲ ﺍﺻﻄﻼﺣﺎﺕ ﻭ ﻭﺍﮊ ﻩﻫﺎﻱ ﺧﺎﺹ ﺻﻮﻓﻴﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﺻﻮﻓﻴﻪ ﻧﮕﺎﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.(عرفان و تصوف)



لگاریتم (جدول ) | logārītm (jadāvel) ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺩﺭﺑﺎﺏ ﺟﺪﺍﻭﻝ ﻭﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﻟﮕﺎﺭﻳﺘﻢ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﺻﻄﻼﺣﺎﺕ ﻭﺑﻴﺎﻥ ﻗﺪﻳﻢ ﻧﮕﺎﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.(ریاضیات)



مشکاه الانوار | miškāt-ul anwār ﻣﺸﻬﻮﺭﺗﺮﻳﻦ ﻧﺼﻮﺹ ﺩﺭﺍﺛﺒﺎﺕ ﺍﻣﺎﻣﺖ ﺍﺋﻤﻪ ﻫﺪﻱ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺭﺍ ﻣﺨﺘﺼﺮﺍ ﺩﺭﺍﻳﻦ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﮔﺮﺩﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ.(حدیث)



متعه | mot‘a(فقه)

مردوخ سنندجی ، محمد، ق 14 قمری
mardūx-e sanandajī, mohammad ( - 20c)

ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۸ / ۱۲ / ۱۳۴۲ﺵ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﻛﻮﺗﺎﻩ، ﺳﻌﻲ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﻛﻨﺪ ﻣﺘﻌﻪ (ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻣﻮﻗﺖ) ﺍﺯ ﺻﺪﺭ ﺍﺳﻼﻡ ﺩﺭ ﺷﺮﻳ?

لب الاحکام | lobb-ol ahkām(کلام و اعتقادات ، فقه)

سبزواری ، محمد طاهر بن عبدالنبی
sabzevārī, mohammad tāher ebn-e ‘abd-on-nabī

ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺩﺭﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﺻﻮﻝ ﺩﻳﻦ ﻭ ﻣﺬﻫﺐ ﻭ ﻓﺮﻭﻉ ﺩﻳﻦ.

مزاهر | mazāher(کلام و اعتقادات)

ابن فرشته ، عبداللطیف بن عبدالعزیز، - 801 ؟ قمری
ebn-e ferešte,‘abd-ol-latīf ebn-e ‘abd-ol-‘azīz(- 1399)

ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﻫﻔﺖ »ﺍﺻﻞ« ﻭ ﻫﺮ ﺍﺻﻞ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺩﻭ »ﻓﺼﻞ«:ﺍﺻﻞ ۱. ﺑﻴﺎﻥ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻭ ﺫﻛﺮ ﺫﺍﺕ ﻭ ﺻ?

لسان الصدق | lisān-uṣṣidq(فقه)

حسینی طارمی ، محمد بن ابی القاسم ، - 1269 قمری
hoseynī tāromī, mohammad ebn-e ab-el-qāsem(- 1853)

ﺭﺳﺎﻟﻪ ﻓﺘﻮﺍﻳﻲ ﺩﺭ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺣﺞ ﻭ ﻋﻤﺮﻩ.

مسافرت سوم | mosāferat-e sevvom(سفرنامه)

زندی ، خجسته
zandī, xojaste

ﺍﻳﻦ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﭘﺎﻳﺎ ﻥﻧﺎﻣﻪ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺩﮐﺘﺮ ﺻﻮﺭﺗﮕﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺩﺍﺳﺘ

متنزه الابصار | motanazzeh-ol absār(گوناگون)

اشکذری ، ابوبکر بن علی
aškezarī, ābūbakr ebn-e ‘alī

ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻭﻣﻨﻈﻮﻡ ﺩﺭﺗﻮﺻﻴﻒ ﻭﺗﻮﺿﻴﺢ ﺍﺷﻴﺎﺀ ﻭﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺷﻌﺮﺍﻱ ﻗﺪﻳﻢ ﺩﺭ ۷۰ ﺑﺎﺏ ﺗﺪ??