اللباب = علم االله تعالی = لباب الکلام | al-lubāb = ‘ilm-ul lāh ta‘ālā = lubāb-ul kalām(فلسفه)

فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598 - 1680)

ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ: ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻬﺪﻱ (ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻣﺆﻟﻒ) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۰۴۱ﻕ ﻣﺆﻟﻒ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺯ ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﻋﻠﻢ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ??

تحفه الوزراء = تحفه الملوک = چهل باب = تحفه انوار = نصایح الملوک = رساله ای در اخلاق | tohfat-ol vozarā’ = tohfat-ol molūk = čehel bāb = tohfe-ye anvār = nasāyeh-ol molūk = r.-ī dar axlāq(اخلاق)

اصفهانی ، جلال الدین محمد، ق 7 قمری
esfahānī, jalāl-od-dīn mohammad (-13c)


تحفه الوزراء = تحفه الملوک = چهل باب = تحفه انوار = نصایح الملوک = رساله ای در اخلاق | tohfat-ol vozarā’ = tohfat-ol molūk = čehel bāb = tohfe-ye anvār = nasāyeh-ol molūk = r.-ī dar axlāq(اخلاق)

اصفهانی ، جلال الدین محمد، ق 7 قمری
esfahānī, jalāl-od-dīn mohammad (-13c)


تحفه الوزراء = تحفه الملوک = چهل باب = تحفه انوار = نصایح الملوک = رساله ای در اخلاق | tohfat-ol vozarā’ = tohfat-ol molūk = čehel bāb = tohfe-ye anvār = nasāyeh-ol molūk = r.-ī dar axlāq(اخلاق)

اصفهانی ، جلال الدین محمد، ق 7 قمری
esfahānī, jalāl-od-dīn mohammad (-13c)


التحقیقات الحقیقیه فی الاصول العملیه | at-taḥqīqāt-ul ḥaqīqīya fi-l usūl-il ‘amalīya(اصول فقه)

خاقانی ، حسن بن علی ، - 1381 قمری
xāqānī, hasan ebn-e ‘alī (-1962)


سواد العین فی شرح حکمه العین = حاشیه شرح حکمه العین | sawād-ul ‘ayn fī š.-i ḥikmat-il ‘ayn = ḥāšīyat-u š.-i ḥikmat-il ‘ayn(فلسفه)

خفری ، محمد بن احمد، - 957 ؟ قمری
xafrī, mohammad ebn-e ahmad (- 1550)


رساله وافیه و نبذه کافیه = رساله عملیه | r.-un wāfīya wa nubḏat-un kāfīya = r.-un ‘amalīya(فقه)

آل کاشف الغطاء، محمد بن علی ، ق 13 قمری
āl-e kāšef-ol-qatā’, mohammad ebn-e ‘alī ( - 19c)


مثنوی کریم خان قاجار = مثنوی کرمانی = مثنوی در توحید و اخلاق | masnavī-ye karīm xān-e qājār = masnavī-ye kermānī = masnavī dar towhīd va axlāq(شعر)

کرمانی ، محمد کریم بن ابراهیم ، 1225 - 1288 قمری
kermānī, mohammad karīm ebn-e ebrāhīm (1810 - 1871)

ﻣﺜﻨﻮﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺗﻮﺣﻴﺪ ﻭﺍﺧﻼﻕ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ، ﺣﺪﻭﺩ ۱۹۲۰ ﺑﻴﺖ، ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍ ﻥﻫﺎﻱ: ﺣﮑﺎﻳﺖ ﺟﺴﺘﺠﻮﻱ ﻣﺎﻫﻴﺎﻥ ﺍﺯ ﺁﺏ، ﭘﺮﺳﻴﺪ

مثنوی کریم خان قاجار = مثنوی کرمانی = مثنوی در توحید و اخلاق | masnavī-ye karīm xān-e qājār = masnavī-ye kermānī = masnavī dar towhīd va axlāq(شعر)

کرمانی ، محمد کریم بن ابراهیم ، 1225 - 1288 قمری
kermānī, mohammad karīm ebn-e ebrāhīm (1810 - 1871)

ﻣﺜﻨﻮﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺗﻮﺣﻴﺪ ﻭﺍﺧﻼﻕ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ، ﺣﺪﻭﺩ ۱۹۲۰ ﺑﻴﺖ، ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍ ﻥﻫﺎﻱ: ﺣﮑﺎﻳﺖ ﺟﺴﺘﺠﻮﻱ ﻣﺎﻫﻴﺎﻥ ﺍﺯ ﺁﺏ، ﭘﺮﺳﻴﺪ

الرساله الوضعیه = الرساله العضدیه = رساله فی الوضع | ar-r.-ul waḍ‘īyya = ar-r.-ul ‘aḍudīya = r.-un fi-l-waḍ‘(بلاغت)

عضدالدین ایجی ، عبدالرحمن بن احمد، 700؟ - 756 قمری
‘azod-od-dīn-e ījī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1301 - 1356)