رساله فتحیه در لغت عربیه | r.-ye fathīya dar loqat-e ‘arabīya(لغت)
حجازی ، ابوالفتوح
hejāzī, abo-l-fotūh
رساله الی ابن معیبد | r.-un-ila ibn-i mu‘aybid(متفرقه)
ادیب محمد بن حمیر
adīb mohammad ebn-e hemyar
حاشیه رساله عملیه مامقانی | hāšīye-ye r.-ye ‘amalīye-ye māmaqānī(فقه)
ایروانی ، علی ، ق 13 قمری
īravānī, ‘alī ( - 19c)
رساله جبل السماق | r.-u-jabal-is-sumāq(نامه نگاری)
سموقی ، علی بن احمد، ق 5 قمری
sammūqī, ‘alī ebn-e ahmad (- 11c)
تعیین زوال قزوین ( رساله ای در) | ta‘yīn-e zavāl-e qazvīn (r.-ī dar)(فقه)
مولی علی اصغر
mawlā ‘alī asqar
رساله حقوق | r.-ye hoqūq(حدیث)
علی بن حسین (ع )، امام چهارم ، 38 - 94 قمری
‘alī ebn-e hoseyn, emām-e čahārom (659 - 714)
الاسئله و الاجوبه = رساله لم صار | al-as’ila wa-l-ajwiba = r.-u lima ṣāra(فلسفه)
ارسطو، 384 - 322 ؟ قبل میلاد
arastū (-384 - 322)
خل النجس و حکمه (رساله فی ) | xal-un najis wa ḥukm-u-hu (r.-un fī)(فقه)
تبریزی ، زین العابدین ، ق 10 قمری
tabrīzī, zeyn-ol-‘ābedīn (- 16c)
الفروع (رساله فی ) | furū‘ (r.-un fi-l)(فقه)
موسوی ، نورالدین محمد بن علی ، - 1301 ؟ قمری
mūsavī, nūr-od-dīn mohammad ebn-e ‘alī (- 1884)
تعیین زوال قزوین ( رساله ای در) | ta‘yīn-e zavāl-e qazvīn (r.-ī dar)(فقه)
مولی علی اصغر
mawlā ‘alī asqar