الدر و المرجان فی علمی المعانی و البیان | ad-durr wa-l marjān fī ‘ilmay-il ma‘ānī wa-l bayān(معانی بیان)
شهرستانی ، هبه الدین ، 1301 - 1386 قمری
šahrestānī, hebat-od-dīn (1884 - 1966)
مفتاح الفرقان فی بیان الوقوف و رسم القرآن | meftāh-ul furqān fī bayān-il wuqūf wa rasm-il qur’ān(تجوید)
قاری کاظمی ، محمد بن شمس الدین ، ق 12 قمری
qārī kāzemī, mohammad ebn-e šams-od-dīn(- 18c)
تسلیه الفواد فی بیان الموت و المعاد | taslīyat-ul fu’ād fī bayān-il mawt wa-l ma‘ād(حدیث)
شبر، عبداالله بن محمد رضا، 1188؟ - 1242 قمری
šobbar, ‘abd-ol-lāh ebn-e mohammad rezā (1774 - 1827)
ینبوع الحکمه فی زجر النفس = زجر النفس = معاذله النفس = معاتبه النفس = رساله المعانی = رساله الحکمه = الفصول | yanbū‘-ul ḥikma fī zajr-in nafs = zajr-un nafs = mu‘āḏilat-un nafs = mu‘ātibat-un nafs = r.-ul ma‘āni = r.-ul ḥikma = al-fuṣūl(اخلاق)
هرمس
hermes
ینبوع الحکمه فی زجر النفس = زجر النفس = معاذله النفس = معاتبه النفس = رساله المعانی = رساله الحکمه = الفصول | yanbū‘-ul ḥikma fī zajr-in nafs = zajr-un nafs = mu‘āḏilat-un nafs = mu‘ātibat-un nafs = r.-ul ma‘āni = r.-ul ḥikma = al-fuṣūl(اخلاق)
هرمس
hermes
بیان الاعتقاد فی ما یکثر الیه احتیاج العباد | bayān-ul i‘tiqād fī mā yakṯir ilay-h iḥtīyāj-ul ‘ibād(کلام و اعتقادات)
عامری ، یحیی بن ابی بکر، 816 - 893 قمری
‘āmerī, yahyā ebn-e abī-bakr (1414-1488)
بیان الاعتقاد فی ما یکثر الیه احتیاج العباد | bayān-ul i‘tiqād fī mā yakṯir ilay-h iḥtīyāj-ul ‘ibād(کلام و اعتقادات)
عامری ، یحیی بن ابی بکر، 816 - 893 قمری
‘āmerī, yahyā ebn-e abī-bakr (1414-1488)
کرامیه دوره = رساله کرامیه = کرامیه رامجرد = موسیقی (رساله در) | karāmīyye dowre = r.-ye karāmīyye = karāmīyye rāmjerd = mūsīqī (r. dar)(موسیقی)
دوره سفره چی ، ق 11 قمری
dowre sofre čī(- 17c)
بیان | bayān(بهائیت)
باب ، علی محمد بن محمد رضا، 1236؟ - 1266 قمری
bāb, ‘alī mohammad ebn-e mohammad rezā (1821- 1850)
بیان ما لم یثبت فیه حدیث صحیح من الابواب | bayān-u mā lam yuṯbit fī-hi hadīṯ-un ṣaḥīḥ-un min-al abwāb(حدیث)
فیروزآبادی ، محمد بن یعقوب ، 729 - 817 قمری
fīrūzābādī, mohammad ebn-e ya‘qūb (1329-1415)