شرح دیباجه تحریر القواعد المنطقیه = حاشیه تحریر القواعد المنطقیه = برهانیه | š.-u dībājat-i taḥrīr-il qawā‘id-il manṭiqīya = ḥāšīyat-u taḥrīr-il qawā‘id-il manṭiqīya = burhānīyya(منطق)

برهان الدین بن کمال الدین حمید، ق 9 قمری
borhān-od-dīn ebn-e kamāl-od-dīn hamīd (- 15c)


شرح دیباجه تحریر القواعد المنطقیه = حاشیه تحریر القواعد المنطقیه = برهانیه | š.-u dībājat-i taḥrīr-il qawā‘id-il manṭiqīya = ḥāšīyat-u taḥrīr-il qawā‘id-il manṭiqīya = burhānīyya(منطق)

برهان الدین بن کمال الدین حمید، ق 9 قمری
borhān-od-dīn ebn-e kamāl-od-dīn hamīd (- 15c)


مشارق النور و مدارک السرور | mašāriq-un nūr wa madārik-us surūr(فلسفه)

بغدادی ، عبدالقاهر بن طاهر، - 429 قمری
baqdādī, ‘abdolqāher ebn-e tāher (- 1038)

ﻣﺘﻦ ﻣﺨﺘﺼﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻓﻠﺴﻔﻲ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺩﻗﺎﻳﻖ ﻛﻪ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺆﻟﻒ ﺩﺭ ﻧﻮﺷﺘ ﻪﻫﺎﻱ ﻣﺘﻘﺪﻣﻴﻦ ﻭ ﻣﺘﺄﺧﺮﻳﻦ

ما بال = المسائل الطبیعیه = العلل = فصول ارسطاطالیس | mā bāl = al-masā’il-iṭṭabī‘īyya = al-‘ilal = fuṣūl-u arisṭāṭālīs(فلسفه ، طبیعیات)

ارسطو، 384 - 322 ؟ قبل میلاد
arastū (-384 - -322)

ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺴﻮﺏ ﺑﻪ ﺍﺭﺳﻄﻮ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﻲ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻱ ۳۸ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺩﺭ ﻣﻮﺿﻮ ﻉﻫﺎﻱ ﺭﻳﺎﺿﻲ، ﻃﺒﻴﻌ

الحدود = الحدود و الرسوم = حدود الاشیاء | al-ḥudūd = al-ḥudūd wa-r rusūm = ḥudūd-ul ašyā’(فلسفه)



الحدود = الحدود و الرسوم = حدود الاشیاء | al-ḥudūd = al-ḥudūd wa-r rusūm = ḥudūd-ul ašyā’(فلسفه)



الحدود = الحدود و الرسوم = حدود الاشیاء | al-ḥudūd = al-ḥudūd wa-r rusūm = ḥudūd-ul ašyā’(فلسفه)



الحدود = الحدود و الرسوم = حدود الاشیاء | al-ḥudūd = al-ḥudūd wa-r rusūm = ḥudūd-ul ašyā’(فلسفه)



الواردات القلبیه فی معرفه الربوبیه = التسبیحات القلبیه ... | alvāridāt-ul qalbīyya fy ma‘rifa-tir rubūbīyya = at- tasbīḥāt-ul qalbyya ...(فلسفه)

صدرالدین شیرازی ، محمد بن ابراهیم ، 979 - 1050 قمری
sadr-od-dīn-e šīrāzī, mohammad ebn-e ebrāhīm (1572 - 1641)


الماده و العدم و الکون (الممکن ) (مقاله فی ) | mādda wa-l ‘adam wa-l kawn (mumkin) (mq. fī)(فلسفه)

اسکندر افرودیسی ، ق 3 میلادی
eskandar āfrūdīsī ( - 3c)

ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺳﻪ ﻣﻄﻠﺐ »ﻣﺎﺩﻩ« ﻭ »ﻋﻠﻪ« ﻭ »ﻛﻮﻥ«ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣ ﻲﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﻣﺎﺩﻩ ﭼﻴﺴﺖ ﻭ ﻋﻠﺖ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣ ﻲﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺩﺭ ﻣ