تکمیل الصناعه (منتخب ) = قافیه = منتخب مقطع تکمیل الصناعه = علم قوافی = فن قوافی | takmīl-os senā‘a (mn.) = qāfīye = montaxab-e maqta‘-e takmīl-os senā‘a = ‘elm-e qavāfī = fann-e qavāfī(عروض و قافیه)
حسینی ، عطاء االله بن محمود، - 919 قمری
hoseynī, ‘atā’-o-llāh ebn-e mahmūd (- 1514)
احوال حسین خان | ahvāl-e hoseyn xān(شعر)
عدد تام | ‘adad-e tām(حساب)
محمد حسین بن زال
mohammad hoseyn ebn-e zāl
الغناء | al-ġinā’(فقه)
سنقری ، حسین بن علی ، ق 14 قمری
sonqorī, hoseyn ebn-e ‘alī (- 20c)
جنگ | jong xājavī, qolām-hoseyn ebn-e mohammad rezā (- 20c)(گوناگون)
توهمیه | tavahhomīye(هیئت)
قاسم بن حسین بن زال
qāsem ebn-e hoseyn ebn-e zāl
الاجماع | al-ijmā‘(اصول فقه)
کربلائی ، حسین بن علی ، ق 12 قمری
karbalāīī, hoseyn-e-bn-e ‘alī ( - 18c)
الامامه | al-imāma(کلام و اعتقادات)
بصری ، حسین بن علی
basrī, hoseyn ebn-e ‘alī
سراج المومنین | serāj-ol mo’menīn(اخلاق)
علی بن حسین بن علی ، ق 13 قمری
‘alī ebn-e hoseyn ebn-e ‘alī (- 19c)
الجودیه | al-jūdīya(طب)
؟ ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)