الدره فی المنطق = ترجمه صغری فی المنطق = الغره الغراء = الغره فی المنطق | ad-durra fi-l manṭiq = t.-u ṣuġrā fi-l manṭiq = al-ġurrat- ul ġarrā’ = al-ġurra fi-l manṭiq(منطق)
جرجانی ، محمد بن علی ، - 838 قمری
jorjānī, mohammad ebn-e ‘alī (- 1435)
تحفه الوزراء = تحفه الملوک = چهل باب = تحفه انوار = نصایح الملوک = رساله ای در اخلاق | tohfat-ol vozarā’ = tohfat-ol molūk = čehel bāb = tohfe-ye anvār = nasāyeh-ol molūk = r.-ī dar axlāq(اخلاق)
اصفهانی ، جلال الدین محمد، ق 7 قمری
esfahānī, jalāl-od-dīn mohammad (-13c)
تحفه الوزراء = تحفه الملوک = چهل باب = تحفه انوار = نصایح الملوک = رساله ای در اخلاق | tohfat-ol vozarā’ = tohfat-ol molūk = čehel bāb = tohfe-ye anvār = nasāyeh-ol molūk = r.-ī dar axlāq(اخلاق)
اصفهانی ، جلال الدین محمد، ق 7 قمری
esfahānī, jalāl-od-dīn mohammad (-13c)
تحفه الوزراء = تحفه الملوک = چهل باب = تحفه انوار = نصایح الملوک = رساله ای در اخلاق | tohfat-ol vozarā’ = tohfat-ol molūk = čehel bāb = tohfe-ye anvār = nasāyeh-ol molūk = r.-ī dar axlāq(اخلاق)
اصفهانی ، جلال الدین محمد، ق 7 قمری
esfahānī, jalāl-od-dīn mohammad (-13c)
اثبات الحق = ترجمه احقاق الحق | iṯbāt-ul ḥaqq = t.-u iḥqāq-il ḥaqq(کلام و اعتقادات)
شریف نائینی ، محمد بن محمد هادی ، - 1305 قمری
šarīf-e nā‘īīnī, mohammad ebn-e mohammad hādī ( - 1888)
کراهه العبادات (رساله فی معنی ...) = الافاده الاجماله = افاده الجمالیه = معنی الکراهه فی العبادات | kirāhat-ul ‘ibādāt (r.-un fī ma‘nā …) = al-ifādat-ul ijmālīyya = ifādat-ul jamālīyya = ma‘na-l kirāha fi-l ‘ibādāt(فقه)
آقا جمال خوانساری ، محمد بن حسین ، - 1125 قمری
āqā jamāl-e xānsārī, mohammad ebn-e hoseyn(- 1713)
مدارج کمال = مدارج الکمال الی معارج الوصال = فتوح هشت در = هشت گشایش = رساله جامعه | madārej-e kamāl = madārej-ol kamāl elā ma‘ārej-el vesāl = fotūh-e hašt dar = hašt gošāyeš = r.-ye jāme‘e(فلسفه ، اخلاق)
بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn(- 1269)
مدارج کمال = مدارج الکمال الی معارج الوصال = فتوح هشت در = هشت گشایش = رساله جامعه | madārej-e kamāl = madārej-ol kamāl elā ma‘ārej-el vesāl = fotūh-e hašt dar = hašt gošāyeš = r.-ye jāme‘e(فلسفه ، اخلاق)
بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn(- 1269)
معانی افعال الصلاه = ترجمه الصلاه فی بیان معانی افعالها و اقوالها | ma‘ānī af‘āl-iṣṣalāt = t.-uṣṣalāt fī bayān-i ma‘ānī af‘āl- i-hā wa aqwāl-i-hā(فقه)
ابن فهد حلی ، احمد بن محمد، 757؟ - 841 قمری
ebn-e fahad-e hellī, ahmad ebn-e mohammad (1357 - 1438)
معانی افعال الصلاه = ترجمه الصلاه فی بیان معانی افعالها و اقوالها | ma‘ānī af‘āl-iṣṣalāt = t.-uṣṣalāt fī bayān-i ma‘ānī af‘āl- i-hā wa aqwāl-i-hā(فقه)
ابن فهد حلی ، احمد بن محمد، 757؟ - 841 قمری
ebn-e fahad-e hellī, ahmad ebn-e mohammad (1357 - 1438)