مشکاه الانوار فی اثبات رجعه محمد و آله الاطهار = تحفه اهل الایمان لصاحب العصر و الزمان | miškāt-ul anwār fī iṯbāt-i raj‘at-i muḥammad wa āl-i-h- il aṭhār = tuḥfat-u ahl-il īmān li-ṣāḥib-il ‘aṣr wa-z zamān(کلام و اعتقادات)
آل عبدالجبار خطی ، محمد بن عبد علی ، - 1259 قمری
āl-e ‘abd-ol-jabbār-e xattī, mohammad ebn-e ‘abd-e ‘alī (- 1843)
ﻣﺆﻟﻒ ﺁﻳﺎﺕ ﻭ ﺭﻭﺍﻳﺎﺕ ﻭ ﺩﻟﻴ ﻞﻫﺎﻱ ﻋﻘﻠﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺭﺟﻌﺖ ﻣﻌﺼﻮﻣﻴﻦ ﻭ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺁﻧﺤﻀﺮﺕ ﺑﺪﻳﻦ ﺩﻧﻴﺎ، ﺑﺎ ﺭﺩ ﺷﺒﻬﺎﺕ ﻭﺍﺭﺩ
انوار الکلام فیما رایناه فی هذا المقام = هدیه الکلام فی من رایناه فی هذا المقام | anwār-ul kalām fīmā ra’aynā-h fī hāḏa-l maqām = hidyat-ul kalām fī man ra’aynā-h fī hāḏa-l maqām(تراجم)
موسوی جزایری ، محمد کاظم بن احمد، ق 14 قمری
mūsavī jazāyerī, mohammad kāzem ebn-e ahmad (- 20c)
الجامع الصحیح = جامع المسند الصحیح = جامع ترمذی = سنن ترمذی | al-jāmi‘-uṣ ṣaḥīḥ = jāmi‘-ul musnad-iṣ ṣaḥīḥ = jāmi‘-i tirmiḏī = sunan-i tirmiḏī(حدیث)
ترمذی ، محمد بن عیسی ، 209 - 279 قمری
termezī, mohammad ebn-e ‘īsā (825 - 893)
مطلع الانوار الغرویه فی شرح اللعمه الدمشقیه = المشکاه الغرویه = الشریعه النبویه فی شرح اللعمه الدمشقیه = المواهب القدسیه | maṭla‘-ul anwār-ul ġarawīyya fī š.-il lu‘mat-id dimašqīya = al-miškāt-ul ġarawīyya = al-šarī‘a-tun nabawīyya fī š.-il lu‘mat-id dimašqīya = al-mawāhib-ul qudsīya =(فقه)
ملا کتاب ، محمد جواد بن تقی ، - 1264 قمری
mollā ketab,mohammad javād ebn-e taqī (- 1848)
مطلع الانوار الغرویه فی شرح اللعمه الدمشقیه = المشکاه الغرویه = الشریعه النبویه فی شرح اللعمه الدمشقیه = المواهب القدسیه | maṭla‘-ul anwār-ul ġarawīyya fī š.-il lu‘mat-id dimašqīya = al-miškāt-ul ġarawīyya = al-šarī‘a-tun nabawīyya fī š.-il lu‘mat-id dimašqīya = al-mawāhib-ul qudsīya =(فقه)
ملا کتاب ، محمد جواد بن تقی ، - 1264 قمری
mollā ketab,mohammad javād ebn-e taqī (- 1848)
جامع المعارف و الاحکام = جامع الاحکام = جامع الشرایع و الاحکام = جامع الاخبار = جامع الاحکام فی مسائل الحلال و الحرام | jāmi‘-ul ma‘ārif wa-l aḥkām = jāmi‘-ul aḥkām = jāmi‘- uš šarāyi‘ wa-l aḥkām(فقه ، حدیث)
شبر، عبداالله بن محمد رضا، 1188؟ - 1242 قمری
šobbar, ‘abd-ol-lāh ebn-e mohammad rezā (1774 - 1827)
جلاء القلوب = القول السدید = جلاء العیون = اذکار القلوب = آداب الذکر = الذکر الخفی | jalā’-ul qulūb = al-qawl-us sadīd = jalā’-ul ‘uyūn = aḏkār-ul qulūb = ādāb-uḏ ḏikr = aḏ-ḏikr-ul xafī(عرفان و تصوف)
فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598 - 1680)
لسان الغیب عن لسان الغیب = بیان الغیب عن لسان الغیب | lisān-ul ġayb ‘an lisān-il ġayb = bayān-ul ġayb ‘an lisān-il ġayb(فلسفه)
صدرالدین قونیوی ، محمد بن اسحاق ، 607 - 673 قمری
sadr-od-dīn qūnīyavī, mohammad ebn-e eshāq (1211 - 1275)
ﺭﺳﺎﻟﻪ ﻣﺨﺘﺼﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﻭ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﺮﻓﺎﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻣﺆﻟﻒ ﺟﺰ ﻧﺎﻡ، ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻧﻴﺴﺖ. ﺍﻳﻦ
لسان الغیب عن لسان الغیب = بیان الغیب عن لسان الغیب | lisān-ul ġayb ‘an lisān-il ġayb = bayān-ul ġayb ‘an lisān-il ġayb(فلسفه)
صدرالدین قونیوی ، محمد بن اسحاق ، 607 - 673 قمری
sadr-od-dīn qūnīyavī, mohammad ebn-e eshāq (1211 - 1275)
ﺭﺳﺎﻟﻪ ﻣﺨﺘﺼﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﻭ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﺮﻓﺎﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻣﺆﻟﻒ ﺟﺰ ﻧﺎﻡ، ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻧﻴﺴﺖ. ﺍﻳﻦ
مشیخه من لا یحضره الفقیه = مشیخه الفقیه | mašīxat-u man lā yaḥ۷ur-u-h-ul faqīh = mašīxat-ul faqīh(رجال)
شیخ صدوق ، محمد بن علی ، 311؟ - 381 قمری
šeyx-e sadūq, mohammad ebn-e ‘alī (924 - 992)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻛﺘﺎﺏ ﻣﻦ ﻻﻳﺤﻀﺮﻩ ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ = ﻣﻦ ﻻﻳﺤﻀﺮﻩ ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ؛ ﺷﻴﺦ ﺻﺪﻭﻕ، ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ (۳۱۱ - ۳۸۱ﻕ) ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﺎ