ترجمه احمد بن محمد بن عیسی = تحقیق الحال فی احمد بن محمد بن عیسی | t.-u aḥmad ibn-i muḥammad ibn-i ‘īsā = taḥqīq-ul ḥāl fī aḥmad ibn-i muḥammad ibn-i ‘īsā(رجال)

شفتی بیدآبادی ، محمد باقر بن محمد نقی ، 1175؟ - 1260 قمری
šaftī bīd-ābādī, mohammad bāqer ebn-e mohammad naqī (1762 - 1844)


اناره الطروس فی عباره الدروس | inārat-uṭ ṭurūs fī ‘ibārat-id durūs(فقه)

حسینی نائینی ، محمد بن محمد باقر، 1080؟ - 1140؟ قمری
hoseynī nā’īnī, mohammad ebn-e mohammad bāqer (1670-1728)


دره التنزیل و غره التاویل فی التفسیر و التاویل | durrat-ut tanzīl wa ġurrat-ut ta’wīl fi-t tafsīr wa-t ta’wīl(علوم قرآن)

حسینی تبریزی ، محمد بن مهدی ، - 1264 قمری
hoseynī tabrīzī, mohammad ebn-e mahdī (- 1848)


رساله فی مساله هیوی | r.-un-fī mas’alat-in hayawī(هیات ، علوم غریبه)

حسینی قزوینی ، محمد ابراهیم بن محمد معصوم ، - 1149 ؟ قمری
hoseynī qazvīnī, mohammad ebrāhīm ebn-e mohammad ma‘sūm (- 1737)


القول الفصل فی المسح و الغسل | al-qawl-ul faṣl fi-l masḥ-i wa-l ġasl(فقه)

حسینی نائینی ، محمد بن محمد باقر، 1080؟ - 1140 ؟ قمری
hoseynī nā’īnī, mohammad ebn-e mohammad bāqer (1670 - 1728)


طیف الخیال فی مناظره العلم و المال = سفینه العلم | ṭayf-ul xayāl fī munāẓirat-il ‘ilm-i wa-l māl = safīnat- ul ‘ilm(ادبیات)

جزایری شیرازی ، محمد مومن بن محمد قاسم ، 1074ق 12 قمری
jazāyerī šīrāzī, mohammad mo’men ebn-e mohammad qāsem (1664 - 18c)


انساب قریش | ansāb-e qorayš(انساب)

حسینی علوی ، محمد بن محمد، - 437 قمری
hoseynī ‘alavī, mohammad ebn-e mohammad (- 1046)


لزوم صیغه در وقف | lozūm-e sīqe dar vaqf(فقه)

میرزای قمی ، ابوالقاسم بن محمد حسن ، 1151 - 1231 قمری
mīrzā-ye qomī, ab-ol-qāsem ebn-e mohammad hasan (1739 - 1816)

ﺳﺆﺍﻝ ﻭﺟﻮﺍﺏ ﻣﺨﺘﺼﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻟﺰﻭﻡ ﺻﻴﻐﻪ ﺩﺭﻭﻗﻒ. ﻣﺆﻟﻒ ﻣﻄﺎﻟﺒﻲ ﺍﺯ ﻋﻼﻣﻪ ﺣﻠﻲ ﻭﺷﻬﻴﺪ ﺛﺎﻧﻲ ﻧﻘﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.

کیفیت نسبتهای میان دوایر عظام مشهوره = دوائر عظام | keyfīyat-e nesbat-hā-ye mīyān-e davāyer-e ‘ezām-e mašhūre = davā’er-e ‘ezām(ریاضیات)

؟ گنابادی ، مظفر بن محمد قاسم ، 970؟ - 1031؟ قمری
gonābādī, mozaffar ebn-e mohammad qāsem (1563- 1622)


تسدید الفقهاء = التسدیدیه = تسدید خداوند (رساله در) = اثبات تقریر الامام | tasdīd-ul fuqahā’ = at-tasdīdīya = tasdīd-e xodāvand (r. dar) = iṯbāt-u taqrīr-il imām(اصول فقه)

رشتی ، کاظم بن قاسم ، 1212 - 1259 قمری
raštī, kāzem ebn-e qāsem (1798 - 1843)