ترجمه الخواص (منتخب ) | tarjomat-ol xavās (mn.)(تفسیر)
سرکانی ، محمد امین بن احمد، ق 11 قمری
serkānī, mohammad amīn ebn-e ahmad ( - 17c)
الکفایه فی علم الاعراب | al-kefāya fī ‘ilm-il i‘rāb(نحو)
اخطب خوارزم ، موفق بن احمد، 484؟ - 568 ؟ قمری
axtab-e xārazm, movafaq ebn-e ahmad (1092 - 1173)
التنبیه و التانیب و التوبیخ و التوقیف | at-tanbīh wa-t ta’nīb wa-t tawbīx wa-t tawqīf(کلام و اعتقادات)
سموقی ، علی بن احمد، ق 5 قمری
sammūqī, ‘alī ebn-e ahmad (- 11c)
کشف الالتباس عن نجاسه الارجاس | kašf-ul iltibās ‘an nijāsat-il a’rjās(فقه)
ابن سعید، یحیی بن احمد، 601 - 689 ؟ قمری
ebn-e sa‘īd, yahyā ben ahmad (1205 - 1291)
حدیقه الشیعه | hadīqat-oš šī‘a(کلام و اعتقادات)
مقدس اردبیلی ، احمد بن محمد، - 993 قمری
moqaddas-e ardabīlī, ahmad ebn-e mohammad (- 1585)
القطع و الظن (تقریرات ) | al-qaṭ‘ wa-ẓẓan (taqrīrāt)(اصول فقه)
فیضی ، احمد بن محمد محسن ، ق 13 قمری
feyzī, ahmad ebn-e mohammad mohsen(- 19c)
اجوبه المسائل | ajwibat-ul masā’il(فقه)
بحرانی ، یوسف بن احمد، 1107 - 1186 قمری
bahrānī, yūsef ebn-e ahmad (1696 - 1773)
العروس فی خصائص یوم الجمعه | al-‘arūs fī xaṣā’iṣ-i yawm-il jum‘a(حدیث)
ابن رازی ، جعفر بن احمد، ق 4 قمری
ebn-e rāzī, ja‘far ebn-e ahmad (- 10c)
الهیئه و الکلام | al-hay’a wa-l kalām(هیئت ، کلام و اعتقادات)
خفری ، محمد بن احمد، - 957 ؟ قمری
xafrī, mohammad ebn-e ahmad(- 1550)
صد کلمه علی (ع ) (ترجمه منظوم ) | sad kalame-ye ‘alī (t.-ye manzūm)(شعر، شرح حدیث)
جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493)