مدخل منظوم = مثنوی مدخل منظوم = مدخل المنظوم فی احکام علم النجوم = مدخل فی علم النجوم | madxal-e manzūm = masnavī-ye madxal-e manzūm = madxal-ol manzūm fī ahkām-e ‘elm-en nojūm = madxal-on fī ‘elm-en nojūm(هیات ، شعر)

خجندی ، عبدالجبار، ق 7 قمری
xojandī, ‘abd-ol-jabbār(- 13c)


طب منظوم = ده پند ارسطو = منظومه طبی = نصایح حکماء فی الحکمه = رساله منظوم طب | tebb-e manzūm = dah pand-e arastū = manzūme-ye tebbī = nasāyeh-e hokamā’ fe-l hekma = r. manzūm-e tebb(طب ، شعر)

بزرگمهر
bozorgmehr


العقود اللولویه فی طریق الساده المولویه | al-‘uqūd-ul lu’lu’īya fī ṭarīq-is sādat-il mulawīyya(عرفان و تصوف)

نابلسی ، عبدالغنی بن اسماعیل ، 1050 - 1143 قمری
nābolosī, ‘abd-ol-qanī ebn-e esmā‘īl (1641 - 1731)


کشف المرام فی شرح تجرید الکلام = شرح تجرید الکلام | kašf-ul marām fī š.-i tajrīd-il kalām = š.-i tajrīd-il kalām(کلام و اعتقادات)

طبری ، محمد کاظم بن رضا، ق 13 قمری
tabarī, mohammad kāzem ebn-e rezā(- 19c)


قواعد المرام فی علم الکلام = القواعد الالهیه فی الکلام و الحکمه | qawā‘id-ul marām fī ‘alam-il kalām = al-qawā‘id-ul ilāhīyya fi-l kalām wa-l ḥikma(کلام و اعتقادات)

ابن میثم ، میثم بن علی ، 636 - 689 قمری
ebn-e meysam, meysam ebn-e ‘alī (1239 - 1291)


کلام الملوک ملوک الکلام = خاقانیه = تاریخ قاجاریان | kalām-ol molūk molūk-ol kalām = xāqānīye = tārīx-e qājārīyān(تاریخ ایران)

صاحب مازندرانی ، محمد تقی بن محمد زکی - 1256 قمری
sāheb-e māzandarānī, mohammad taqī ebn-e mohammad zakī (-1840)


صدق کلام الهی = دلیل بر صدق کلام الهی | sedq-e kalām-e elāhī = dalīl bar sedq-e kalām-e elāhī(کلام و اعتقادات)

شیروانی ، محمد بن حسن ، 1033 - 1098 قمری
šīrvānī, mohammad ebn-e hasan (1624 - 1687)


انوار الکلام فیما رایناه فی هذا المقام = هدیه الکلام فی من رایناه فی هذا المقام | anwār-ul kalām fīmā ra’aynā-h fī hāḏa-l maqām = hidyat-ul kalām fī man ra’aynā-h fī hāḏa-l maqām(تراجم)

موسوی جزایری ، محمد کاظم بن احمد، ق 14 قمری
mūsavī jazāyerī, mohammad kāzem ebn-e ahmad (- 20c)


نظم التهذیب | naẓm-ut tah۱īb(منطق ، شعر)



مثلثات بدیعی = مثلثات منظوم = مثلث منظوم = نصاب مثلث = لغات مثلثه | mosalasāt-e badī‘ī = mosalasāt-e manzūm = mosallas-e manzūm = nesāb-e mosallas = loqāt-e mosallase(لغت ، شعر)

بدیعی تبریزی ، ق 10 قمری
badī‘ī tabrīzī ( - 16c)

ﻣﻨﻈﻮﻣﻪ ﺯﻳﺒﺎﻱ ﻧﻮﻧﻴ ﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺑﻴﺎﻥ ﻣﻌﻨﻲ ﻟﻐﺎﺕ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﻪ ﻫﺮﮐﻠﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺳﻪ ﻧﺤﻮ ﺗﻠﻔﻆ ﺣﺮﻑ ﺁﻏﺎﺯﻳﻦ ﺁﻥ (ﺑ??