هدیه الکلام فی من رایناه فی هذا المقام | hedyat-ol kalām fī man ra’aynā-hu fī hāḏa-l maqām(تراجم)
موسوی جزائری ، محمد کاظم بن احمد، قرن 14 قمری
mūsavī jazā’erī, mohammad kāzem ebn-e ahmad(- 20c)
جواهر الکلام و مفتاح المرام | javāher-ol kalām va meftāh-ol marām(عرفان و تصوف)
غافل سلماسی ، پرویز بن فرج االله، - 1336 قمری
qāfel-e salmāsī, parvīz ebn-e faraj-o-llāh (- 1918)
شرح کتاب فی المنطق | š.-u k.-in fi-l-manṭiq(منطق)
شرح کتاب فی الفلسفه | š.-u k.-in fi-l-falsafa(فلسفه)
کتاب دکامبول | k.-e dekāmbūl(داستان)
شرح کتاب فی الهیئه | š.-u k.-in fi-l-hay’at(هیئت)
دامغ الاوهام فی شرح ریاضه الافهام فی لطیف الکلام | dāmiġ-ul awhām fī š.-i rīyāḍat-il afhām fī laṭīf-il kalām(کلام و اعتقادات)
یمنی ، احمد بن یحیی ، 775 - 840 قمری
yamanī, ahmad ebn-e yahyā (1374 - 1437)
الایمان فن علم الکلام = اصول عقائد | al-īmān fann-u ‘ilm-il kalām = usūl-e ‘aqā’id(کلام و اعتقادات)
دشتکی شیرازی ، منصور بن صدرالدین محمد، - 948 قمری
daštakī šīrāzī, mansūr ebn-e sadr-od-dīn mohammad (- 1542)
کاشف الظلام فی حل معضلات الکلام | kāšef-oz zalām fī hall-e mo‘zalāt-el kalām(کلام و اعتقادات)
رشتی ، حبیب االله بن محمد علی ، 1234 - 1312 قمری
raštī, habīb-ol-lāh ebn-e mohammad ‘alī (1819 - 1895)