الانصاف = الانصاف فی بیان الفرق بین الحق و الاعتساف = انصافیه | al-inṣāf = al-inṣāf fī bayān-il farq bayn-il ḥaqq wa-l i‘tisāf = inṣāfīya(کلام و اعتقادات ، عرفان و تصوف)

فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598- 1680)


نفی الحیز و الجهه و المکان = نفی مکان و جهت = تحصیل الحق فی مذاهب الخلق | nafy-ol hayyez va-l jahat va-l makān = nafy-ol makān va jahat = tahsīl-ol haqq fī mazāheb-el xalq(کلام و اعتقادات)

فخر رازی ، محمد بن عمر، 544؟ - 606 قمری
faxr-e rāzī,mohammad ebn-e ‘omar (1150 - 1210)


حدوث العالم = الجمع بین الرایی الحکیمین = حدوث و قدم (رساله در) = الحق الیقین فی حدوث العالم | ḥudūṯ-ul ‘ālam = al-jam‘ bayn-ar ra’yiy-il ḥakīmayn = hodūs va qedam (r. dar)(فلسفه)

میرداماد، محمد باقر بن محمد، - 1041 ؟ قمری
mīrdāmād, mohammad bāqer ebn-e mohammad (- 1632)