قصص الانبیاء | qesas-ol anbīyā’(تاریخ پیامبران)
قطب راوندی ، سعید بن هبه االله، - 573 قمری
qotb-e rāvandī, sa‘īd ebn-e hebat-ol-lāh(- 1178)
اللالی الفریده فی شرح القصیده الشاطبیه | al-la’āli-l farīda fī š.-il qaṣīda-tiš šāṭibīyya(تجوید)
فاسی ، محمد بن حسن ، 580؟ - 672 ؟ قمری
fāsī, mohammad ebn-e hasan (1185 - 1274)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺣﺮﺯ ﺍﻻﻣﺎﻧﻲ ﻭ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺘﻬﺎﻧﻲ = ﻗﺼﻴﺪﺓ ﺍﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ؛ ﺷﺎﻃﺒﻲ، ﻗﺎﺳﻢ ﺑﻦ ﻓﻴﺮﻩ (۵۳۸ - ۵۹۰) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۶۷۲ﻕ ﺷﺮ
لوامع الاسرار فی شرح مطالع الانوار = شرح مطالع | lawāmi‘-ul asrār fī š.-i maṭāli‘-il anwār = š.-i maṭāli‘(منطق)
قطب الدین رازی ، محمد بن محمد، 694 - 766 قمری
qotb-od-dīn-e rāzī, mohammad ebn-e mohammad (1295 - 1365)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﻄﺎﻟﻊ ﺍﻻﻧﻮﺍﺭ؛ ﺳﺮﺍﺝ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﺭﻣﻮﻱ، ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺑﻦ ﺍﺑﻲ ﺑﻜﺮ (۵۹۴ - ۶۸۲) ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﻏﻴﺎﺙ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﺯﻳﺮ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗ?
ماکول و مشروب = تدبیر ماکول و مشروب | ma’kūl va mašrūb = tadbir-e ma’kūl va mašrūb(طب ، شعر)
یوسفی هروی ، یوسف بن محمد، - 966 قمری
yūsofī heravī, yūsof ebn-e mohammad ( - 1559)
ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﺑﺎﺑﺮ ﺷﺎﻩ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۹۰۶ﻕ ﺍﺷﻌﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺁﺩﺍﺏ ﺧﻮﺭﺩﻧ ﻲﻫﺎ ﻭ ﺁﺷﺎﻣﻴﺪﻧ ﻲﻫﺎ. ﻣﺆﻟﻒ ﭼﻨﺪ ﻣ?
المبدا و المعاد | al-mabda’ wa-l ma‘ād(کلام و اعتقادات ، فلسفه)
صدرالدین شیرازی ، محمد بن ابراهیم ، 979 - 1050 قمری
sadr-od-dīn-e šīrāzī, mohammad ebn-e ebrāhīm (1572 - 1641)
ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﺍﻟﻬﻴﺎﺕ ﻭ ﻃﺒﻴﻌﻴﺎﺕ ﻭ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﭘﻴﺪﺍﻳﺶ ﻭ ﻇﻬﻮﺭ ﻧﻔﺲ ﻧﺎﻃﻘﻪ ﻭ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻭ ﻧﻬﺎﻳﺎﺕ ﺁﻥ ﻭ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﻧﺒﻮﺍﺕ ﻭ ﻣﻨﺎﻣ
مثنوی معنوی = مثنوی مولوی | masnavī-ye ma‘navī = masnavī-ye mowlavī(شعر)
مولوی ، جلال الدین محمد بن محمد، 604 - 672 قمری
mowlavī, jalāl-od-dīn mohammad ebn-e mohammad (1208 - 1274)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۶۵۷ - ۶۶۶ﻕ ﺩﻳﻮﺍﻧﻴﺪﺭ ﺷﺶ ﺩﻓﺘﺮ، ﻣﺸﺤﻮﻥ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻋﺎﻟﻲ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺁﻳﺎﺕ ﻭ ﺍﺣﺎﺩﻳﺚ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ
مجمع البیان فی تفسیر القرآن = مجمع البیان لعلوم القرآن | majma‘-ul bayān fī tafsīr-il qur’ān = majma‘-ul bayān li-‘ulūm qur’ān(تفسیر)
طبرسی ، فضل بن حسن ، 468؟ - 548 ؟ قمری
tabarsī,fazl ebn-e hasan (1076 - 1154)
مجمع المنافع البدنیه = جمع المنافع البدنیه | majma‘-ul manāfi‘-il badanīya = jam‘-ul manāfi‘-il badanīya(طب)
گیلانی ، محمد صالح ، 969 - 1088
gīlānī,mohammad sāleh (969 - 1088)
المحاکمات بین شرحی الاشارات = شرح الشرح | al-muḥākimāt bayn-aš šarḥay-il ešārāt = š.-ul š.(منطق ، فلسفه)
قطب الدین رازی ، محمد بن محمد، 694 - 766 قمری
qotb-od-dīn-e rāzī, mohammad ebn-e mohammad (1295 - 1365)
مفاتیح الاصول | mafātīḥ-ul uṣūl(اصول فقه)
طباطبائی ، محمد بن علی ، 1180؟ - 1242 قمری
tabātabā’ī, mohammad ebn-e ‘alī (1767 - 1827)