گفتارهای بابا افضل = افادات = فوائد | goftār-hā-ye bābā afzal = efādāt = favā’ed(فلسفه ، عرفان و تصوف ، اخلاق)
بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn(- 1269)
ﻧﺴﺨ ﻪﻫﺎ ﻳﻜﻲ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ.
صلاه الجمعه = حرمه صلاه الجمعه فی السفر | ṣalāt-ul jum‘a = ḥurmat-u ṣalāt-il jum‘a fi-s safar(فقه)
مسیحا فدشکوئی ، محمد مسیح بن اسماعیل ، 1037؟ - 1127 قمری
masīhā fedeškū’ī, mohammad masīh ebn-e esmā‘īl (1628 - 1715)
الجامع للاقوال فی احوال الرجال = جامع الاقوال فی معرفه الرجال | al-jāmi‘ li-l-aqwāl fī aḥwāl-ir rijāl = jāmi‘-ul aqwāl fī ma‘rifat-ir rijāl(رجال)
عاملی ، یوسف بن محمد حسین ، - 982 ؟ قمری
‘āmelī, yūsof ebn-e mohammad hoseyn (- 1575)
دفع الخوف من الموت = رفع غم الموت = لامخافه من الموت = لماذا اخاف الموت = حقیقه الموت = دفع النسم | daf‘-ul xawf min-al mawt = raf‘-u ġam-il mawt = lā- maxāfa min-al mawt = li-māḏā axāfa-l mawt(اخلاق)
ابن مسکویه ، احمد بن محمد، 320 - 421 قمری
ebn-e meskavayh, ahmad ebn-e mohammad (933 - 1031)
دفع الخوف من الموت = رفع غم الموت = لامخافه من الموت = لماذا اخاف الموت = حقیقه الموت = دفع النسم | daf‘-ul xawf min-al mawt = raf‘-u ġam-il mawt = lā- maxāfa min-al mawt = li-māḏā axāfa-l mawt(اخلاق)
ابن مسکویه ، احمد بن محمد، 320 - 421 قمری
ebn-e meskavayh, ahmad ebn-e mohammad (933 - 1031)
دیوان عنوان نگار | d.-e ‘onvān-negār(شعر)
عنوان نگار، تقی بن محمد، ق 14 قمری
‘onvān-negār, taqī ebn-e mohammad (- 20c)
غایه البادی فی شرح المبادی = شرح مبادی الوصول = نهایه البادی فی شرح المبادی | ġāyat-ul bādī fī š.-il mabādī = š.-u mabādi-l wuṣūl = nihāyat-ul bādī fī š.-il mabādī(اصول فقه)
رکن الدین جرجانی ، محمد بن علی ، ق 8 قمری
rokn-od-dīn-e jorjānī, mohammad ebn-e ‘alī (- 14c)
صفات الهی = صفات ثبوتیه و سلبیه = صفات واجب الوجود | sefāt-e elāhī = sefāt-e sobūtīye va salbīye = sefāt-e vājeb-ol vojūd(کلام و اعتقادات)
استرآبادی ، محمد جعفر بن سیف الدین ، 1198 - 1263 قمری
estarābādī, mohammad ja‘far ebn-e sayf-od-dīn (1784 - 1847)
نسبه ارتفاع اعظم الجبال الی قطر الارض = حاشیه شرح الملخص = شرح شرح ملخص چغمینی = تضاریس الارض | nisbat-u irtifā‘-i a‘ẓam-il jībāl ilā quṭr-il ar۳ = ḥāšīyat- u š.-il mulaxxaṣ = š.-u š.-i mulaxxaṣ-ičaġmīnī = ta۳ārīs-ul ar۳(هیئت)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)
مناظره مع علماء الیهود = ابطال مذهب الیهود و المباحثه معهم | munāẓirat-un ma‘a ‘ulamā’-il yahūd = ibṭāl-u ma۷hab- il yahūd wa-l mubāḥiṯa ma‘a-hum(کلام و اعتقادات ، ادیان و مذاهب)
بحرالعلوم ، محمد مهدی بن مرتضی ، 1155 - 1212 قمری
bahr-ol-‘olūm, mohammad mahdī ebn-e morteza (1742 - 1798)