تهلیلیه = کلمه التوحید (رساله فی ) = شرح کلمه لا اله الا االله | tahlīlīya = kalimat-ut tawḥīd (r.-un fī) = š.-u kalimat-i lā ilāh-a illa-l lāh(فلسفه ، عرفان و تصوف ، تفسیر)
دوانی ، محمد بن اسعد، 830 - 908 ؟ قمری
davvānī, mohammad ebn-e as‘ad (1427 - 1503)
ظهور الکواکب لیلا و خفائها نهارا = سبب رویه الکواکب باللیل | ẓuhūr-ul kawākib laylan wa xifā’-u-hā nahāran = sabab-u ru’yat-il kawākib bi-l-layl(هیئت)
ابن ملکا، هبه االله بن علی ، 454 - 547 ؟ قمری
ebn-e malekā, hebat-ol-lāh ebn-e ‘alī (1063 - 1153)
تحفه الرضا = ترجمه طب الرضا = ترجمه رساله ذهبیه | tohfat-or rezā = t.-ye tebb-or rezā = t.-ye r.-ye zahabīye(طب ، حدیث)
عصاره شوشتری ، فیض االله، ق 11 قمری
‘osāre šoštarī, feyz-ol-lāh (-17c)
تحفه الرضا = ترجمه طب الرضا = ترجمه رساله ذهبیه | tohfat-or rezā = t.-ye tebb-or rezā = t.-ye r.-ye zahabīye(طب ، حدیث)
عصاره شوشتری ، فیض االله، ق 11 قمری
‘osāre šoštarī, feyz-ol-lāh (-17c)
مبین النحو = کواکب الاعراب | mubayyin-un naḥw = kawākib-ul i‘rāb(نحو)
موسوی جزائری ، موسی بن عزیز االله، ق 13 قمری
mūsavī-ye jazā’erī, mūsā ben ‘azīz-ol-lāh ( - 19c)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ۱۲ ﺟﻤﺎﺩﻱ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ۱۲۵۳ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻧﺠﻒ ﺍﺷﺮﻑ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﻻﺯﻡ ﻧﺤﻮ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ ﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺑﺮ?
مسائل الاحکام | masā’el-ol ahkām(فقه)
کاشانی ، حبیب االله بن علی مدد، 1262 - 1340 قمری
kāšānī, habīb-ol-lāh ebn-e ‘alī madad (1846 - 1922)
ﺭﺳﺎﻟﻪ ﻋﻤﻠﻴ ﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ؛ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺭﺅﻭﺱ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻓﻘﻬﻲ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﻨﺘﻘﺪ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﻊ ﻓﻲ ﺷﺮﺡ ﻣﺨﺘﺼﺮ
مبین النحو = کواکب الاعراب | mubayyin-un naḥw = kawākib-ul i‘rāb(نحو)
موسوی جزائری ، موسی بن عزیز االله، ق 13 قمری
mūsavī-ye jazā’erī, mūsā ben ‘azīz-ol-lāh ( - 19c)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ۱۲ ﺟﻤﺎﺩﻱ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ۱۲۵۳ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻧﺠﻒ ﺍﺷﺮﻑ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﻻﺯﻡ ﻧﺤﻮ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ ﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺑﺮ?
البحرانیه (1) = پاسخ به سوال حسین بن عبدالقادر بحرانی درباره فناء فی االله | al-baḥrānīya = pāsox be so’āl-e hoseyn ebn-e ‘abd-ol- qāder-e bahrānī darbāre-ye fanā’ fe-l lāh(عرفان و تصوف)
احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā‘ī, ahmad ebn-e zayn-od-dīn (1753-1826)
حاشیه شرح الکافیه = حاشیه الفوائد الضیائیه = حاشیه شرح جامی | ḥāšīyat-u š.-il kāfīya = ḥāšīyat-ul fawā’id-iḍ ḍiyā’īya = hāšīye-ye š.-e jāmī(نحو)
جزایری ، نعمه االله بن عبداالله، 1050 - 1112 قمری
jazāyerī, ne‘mat-ol-lāh ebn-e ‘abd-ol-lāh (1641 - 1701)
حاشیه شرح الکافیه = حاشیه الفوائد الضیائیه = حاشیه شرح جامی | ḥāšīyat-u š.-il kāfīya = ḥāšīyat-ul fawā’id-iḍ ḍiyā’īya = hāšīye-ye š.-e jāmī(نحو)
جزایری ، نعمه االله بن عبداالله، 1050 - 1112 قمری
jazāyerī, ne‘mat-ol-lāh ebn-e ‘abd-ol-lāh (1641 - 1701)