الرساله الحنفیه فی علم الاداب = شرح آداب البحث = حاشیه آداب البحث = آدابیه | ar-r.-ul ḥanafīyya fī ‘ilm-il ādāb = š.-u ādāb-il baḥṯ = ḥāšīyat-u ādāb-il baḥṯ = ādābīye(منطق)
حنفی تبریزی ، شمس الدین محمد، ق 10 قمری
hanafī tabrīzī, šams-od-dīn mohammad (- 16c)
شرح الرساله الحسینیه فی آداب البحث = شرح آداب البحث | š.-ur r.-il ḥusaynīyya fī ādāb-i- baḥṯ = š.-u ādāb-il-baḥṯ(منطق)
اجوبه المسائل العزیه = المسائل العزیه = الرساله العزیه | ajwibat-ul masā’il-il ‘izzīyya = al-masā’il-ul ‘izzīyya = ar-r.-ul ‘izzīyya(پاسخ پرسش ها)
محقق حلی ، جعفر بن حسن ، 602 - 676 قمری
mohaqqeq-e hellī, ja‘far ebn-e hasan (1206 - 1278)
رساله فتحیه در لغت عربیه | r.-ye fathīya dar loqat-e ‘arabīya(لغت)
حجازی ، ابوالفتوح
hejāzī, abo-l-fotūh
حاشیه رساله عملیه مامقانی | hāšīye-ye r.-ye ‘amalīye-ye māmaqānī(فقه)
ایروانی ، علی ، ق 13 قمری
īravānī, ‘alī ( - 19c)
رساله الی ابن معیبد | r.-un-ila ibn-i mu‘aybid(متفرقه)
ادیب محمد بن حمیر
adīb mohammad ebn-e hemyar
الرد علی اصحاب العدد = الرساله العددیه = جوابات اهل الموصل فی العدد و الرویه = اجوبه المسائل الموصلیه | ar-radd ‘alā aṣḥāb-il ‘adad = ar-r.-ul ‘adadīyya = jawābāt-u ahl-il mūṣil fi-l ‘adad wa-r ru’ya = ajwibat- ul masā’il-il mūṣilīyya(فقه)
مفید، محمد بن محمد، 336 - 413 قمری
mofīd, mohammad ebn-e mohammad (948 - 1023)
آداب غسل و نماز و کفن میت (رساله ) | ādāb-e qosl va namāz va kafan-e meyyet (r.)(اجتهاد و تقلید)
رساله حقوق | r.-ye hoqūq(حدیث)
علی بن حسین (ع )، امام چهارم ، 38 - 94 قمری
‘alī ebn-e hoseyn, emām-e čahārom (659 - 714)
الفروع (رساله فی ) | furū‘ (r.-un fi-l)(فقه)
موسوی ، نورالدین محمد بن علی ، - 1301 ؟ قمری
mūsavī, nūr-od-dīn mohammad ebn-e ‘alī (- 1884)