شک و سهو = شکیات نماز = شکوک الصلاه = شکوک نماز = رساله در شکیات = عجاله | šak va sahv = šakkīyāt-e namāz = šokūk-oš salāt = šokūk-e namāz = r. dar šakkīyāt = ‘ejāle(فقه)
مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 قمری
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1628 - 1699)
مجمل الاصول فی احکام النجوم = اربع مقالات = المجمل فی اصول صناعه النجوم = احوال صناعه النجوم = مجمل الاحکام = مجمل اصول الاحکام | mujmal-ul uṣūl fī aḥkām-in nujūm = arba‘a maqālāt = al-mujmal fī usūl-i ṣinā‘at-in nujūm = aḥwāl-u ṣinā‘at- in nujūm = mujmal-ul aḥkām = mujmal-u usūl-il aḥkām(هیئت)
کوشیار بن لبان ، - 495 ؟ قمری
kūšyār ebn-e labān ( - 1102)
تفسیر سوره الاخلاص = رساله فی سوره التوحید = فضیله سوره التوحید = شرح حدیث تمثیل امیرالمومنین بسوره التوحید | tafsīr-u sūrat-il ixlāṣ = r.-un fī sūrat-it tawḥīd = faḍīlat- u sūrat-it tawḥīd(تفسیر)
میرداماد، محمد باقر بن محمد، - 1041 ؟ قمری
mīrdāmād, mohammad bāqer ebn-e mohammad (- 1632)
لغز الزبده = اعجاز الاصناف = الرضویه = اعجاز الالغاز = رساله نورانیه = الزبده فی اللغز و التعمیه | luġaz-uz az-zubdat = i‘jāz-ul aṣnāf = ra۴awīya = i‘jāz- ul alġāz = r.-ye nūrānīye = az-zubdat fi-l luġaz wa-t ta‘mīya(معما)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۰۲۱ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻣﺸﻬﺪ ﺭﺿﻮﻱ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺗﻌﻤﻴﻪ ﻭ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺑﻪ ﻋﻠﻮﻡ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﻘﻠﻲ ﻭ ﻋﻘﻠﻴﺎﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻫﻨﺪﺳ?
لغز الزبده = اعجاز الاصناف = الرضویه = اعجاز الالغاز = رساله نورانیه = الزبده فی اللغز و التعمیه | luġaz-uz az-zubdat = i‘jāz-ul aṣnāf = ra۴awīya = i‘jāz- ul alġāz = r.-ye nūrānīye = az-zubdat fi-l luġaz wa-t ta‘mīya(معما)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۰۲۱ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻣﺸﻬﺪ ﺭﺿﻮﻱ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺗﻌﻤﻴﻪ ﻭ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺑﻪ ﻋﻠﻮﻡ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﻘﻠﻲ ﻭ ﻋﻘﻠﻴﺎﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻫﻨﺪﺳ?
لغز الزبده = اعجاز الاصناف = الرضویه = اعجاز الالغاز = رساله نورانیه = الزبده فی اللغز و التعمیه | luġaz-uz az-zubdat = i‘jāz-ul aṣnāf = ra۴awīya = i‘jāz- ul alġāz = r.-ye nūrānīye = az-zubdat fi-l luġaz wa-t ta‘mīya(معما)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۰۲۱ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻣﺸﻬﺪ ﺭﺿﻮﻱ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺗﻌﻤﻴﻪ ﻭ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺑﻪ ﻋﻠﻮﻡ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﻘﻠﻲ ﻭ ﻋﻘﻠﻴﺎﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻫﻨﺪﺳ?
لغز الزبده = اعجاز الاصناف = الرضویه = اعجاز الالغاز = رساله نورانیه = الزبده فی اللغز و التعمیه | luġaz-uz az-zubdat = i‘jāz-ul aṣnāf = ra۴awīya = i‘jāz- ul alġāz = r.-ye nūrānīye = az-zubdat fi-l luġaz wa-t ta‘mīya(معما)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۰۲۱ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻣﺸﻬﺪ ﺭﺿﻮﻱ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺗﻌﻤﻴﻪ ﻭ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺑﻪ ﻋﻠﻮﻡ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﻘﻠﻲ ﻭ ﻋﻘﻠﻴﺎﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻫﻨﺪﺳ?
لغز الزبده = اعجاز الاصناف = الرضویه = اعجاز الالغاز = رساله نورانیه = الزبده فی اللغز و التعمیه | luġaz-uz az-zubdat = i‘jāz-ul aṣnāf = ra۴awīya = i‘jāz- ul alġāz = r.-ye nūrānīye = az-zubdat fi-l luġaz wa-t ta‘mīya(معما)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۰۲۱ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻣﺸﻬﺪ ﺭﺿﻮﻱ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺗﻌﻤﻴﻪ ﻭ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺑﻪ ﻋﻠﻮﻡ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﻘﻠﻲ ﻭ ﻋﻘﻠﻴﺎﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻫﻨﺪﺳ?
الموت و ضرورته (رساله فی ) = ضروره الموت = ضرورت مرگ = فائده فی ضروره الموت = تحقیق ضرورت الموت = جواب سوال ابومنصور کازرونی | al-mawt wa ۷arūrat-u-h (r.-un fī) = ۷arūrat-ul mawt = zarūrat-e marg = fā’idat-un fī ۷arūrat-il mawt = taḥqīq- u ۷arūrat-il mawt = javāb-e so’āl-e abū-mansūr-e kāzerūnī(فلسفه)
نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201 - 1274)
اثبات الواحد الحقیقی = اثبات وحده المبدا = وحده واجب الوجود = اثبات الواحد الاول = رساله اثبات وحده االله جل جلاله | iṯbāt-ul wāḥid-il ḥaqīqī = iṯbāt-u waḥdat-il mabda’ = waḥdat-u wājib-il wujūd = iṯbāt-ul wāḥid-il awwal = r.-u iṯbāt-i waḥdat-il lāh jall-a jalāl-i-h(فلسفه)
نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201 - 1274)