حاشیه مفاتیح الشرایع = الرد علی صاحب المفاتیح | /(فقه / عربی)
حاشیه شرح رساله الاستعاره | ḥāšīyat-u š.-i-l r. isti‘āra(بلاغت)
حاشیه ارشاد الاذهان | ḥāšīyat-u iršād-il aḏhān(فقه)
حاشیه شرح حکمه العین | ḥāšīyat-u š.-i ḥikmat-il ‘ayn(فلسفه)
حاشیه شرح الرساله الوضعیه | ḥāšīyat-u š.-i r.-il waḍ‘īyya(بلاغت)
حاشیه شرح المواقف | ḥāšīyat-u š.-il mawāqif(کلام و اعتقادات)
حاشیه شرح التجرید | ḥāšīyat-u š.-it tajrīd(کلام و اعتقادات)
حاشیه شرح التصریف العزی | ḥāšīyat-u š.-it taṣrīf-il ‘uzzā(صرف)
حاشیه شرح حکمه العین | ḥāšīyat-u š.-i ḥikmat-il ‘ayn(فلسفه)
الوجیزه فی الصلاه = تحفه الابرار (مختصر) = احکام نماز = آداب نماز = رساله عملیه = ترجمه الصلاه | al-wajīza fi-ṣṣalāt = tuḥfat-ul abrār (mx.) = ahkām-e namāz = ādāb-e namāz = r.-ye ‘amalīye = t.-uṣṣalāt(فقه)
آباده ای ، محمد جعفر بن محمد صفی ، - 1280 قمری
ābāde’ī, mohammad ja‘far ebn-e mohammad safī( - 1864)