المصباح فی شرح المفتاح = شرح مفتاح العلوم | al-miṣbāḥ fī š.-il miftāḥ = š.-u miftāḥ-il ‘ulūm(معانی بیان)
جرجانی ، علی بن محمد، 740 - 816 قمری
jorjānī, ‘alī ebn-e mohammad (1340 - 1414)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺳﻜﺎﻛﻲ، ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻦ ﺍﺑﻲ ﺑﻜﺮ (۵۵۵ - ۶۲۶) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۸۰۳ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺳﻤﺮﻗﻨﺪ »ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟ??
عوالی اللالی العزیزیه فی الاحادیث الدینیه = عوالی اللالی الحدیثیه علی مذهب الامامیه | ‘awālī-ul la‘āli-l ‘azīzīya fi-l aḥādīṯ-id dīnīya = ‘uwāli- l la‘āli-l ḥadīṯīyya ‘alā maḏhab-il imāmīya(حدیث)
ابن ابی جمهور، محمد بن علی ، 838؟ - 906 ؟ قمری
ebn-e abī-jomhūr, mohammad ebn-e ‘alī (1435 - 1501)
مصباح الطریق = مصابیح الطریق | mesbāh-ot tarīq = masābīh-ot tarīq(فقه)
یزدی ، حسن بن محمد علی ، - 1242 قمری
yazdī, hasan ebn-e mohammad ‘alī (- 1827)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺍﻛﻤﺎﻝ ﺍﻻﺻﻼﺡ = ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺍﺻﻼﺡ ﺍﻟﻌﻤﻞ؛ ﻳﺰﺩﻱ، ﺣﺴﻦ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ( - ۱۲۴۲ﻕ) »ﺍﻟﻤﻨﺎﻫﻞ« ﮐﺘﺎﺏ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺳﻴﺪ ﻣﺤﻤ?
الانوار فیما یفتح لصاحب الخلوه من الاسرار = رساله الانوار = السیر و السلوک | al-anwār fīmā yuftaḥ li-ṣāḥib-il xalwa min-al asrār = r.-ul anwār = as-siyr wa-s sulūk(عرفان و تصوف)
ابن عربی ، محمد بن علی ، 560 - 638 قمری
ebn-e ‘arabī, mohammad ebn-e ‘alī (1166-1241)
الکواکب الدریه فی مدح خیر البریه = قصیده البرده = قصیده برده = برده میمیه | al-kawākib-ud durrīyya fī madḥ-i xayr-il barīyya = qasīdat-ul burda = qasīda-ye borde = borde-ye mīmīyye(شعر)
بوصیری ، محمد بن سعید، 608 - 696 قمری
būsīrī, mohammad ebn-e sa‘īd (1212 - 1297)
القواعد و الفوائد = القواعد الاصولیه و الفرعیه = قواعد شهید | al-qawā‘id wa-l fawā’id = al-qawā‘id-ul uṣūlīya wa-l far‘īya = qavā‘ed-e šahīd(فقه ، اصول فقه)
شهید اول ، محمد بن مکی ، 734 - 786 قمری
šahīd-e avval, mohammad ebn-e makkī (1334 - 1385)
القواعد و الفوائد = القواعد الاصولیه و الفرعیه = قواعد شهید | al-qawā‘id wa-l fawā’id = al-qawā‘id-ul uṣūlīya wa-l far‘īya = qavā‘ed-e šahīd(فقه ، اصول فقه)
شهید اول ، محمد بن مکی ، 734 - 786 قمری
šahīd-e avval, mohammad ebn-e makkī (1334 - 1385)
القواعد و الفوائد = القواعد الاصولیه و الفرعیه = قواعد شهید | al-qawā‘id wa-l fawā’id = al-qawā‘id-ul uṣūlīya wa-l far‘īya = qavā‘ed-e šahīd(فقه ، اصول فقه)
شهید اول ، محمد بن مکی ، 734 - 786 قمری
šahīd-e avval, mohammad ebn-e makkī (1334 - 1385)
القواعد و الفوائد = القواعد الاصولیه و الفرعیه = قواعد شهید | al-qawā‘id wa-l fawā’id = al-qawā‘id-ul uṣūlīya wa-l far‘īya = qavā‘ed-e šahīd(فقه ، اصول فقه)
شهید اول ، محمد بن مکی ، 734 - 786 قمری
šahīd-e avval, mohammad ebn-e makkī (1334 - 1385)
اشجار و اثمار = اثمار و اشجار = ثمره و شجره | ašjār va asmār = asmār va ašjār = samare va šajare(هیئت)
بخاری خوارزمی ، علیشاه بن محمد، 624؟ - 695 ؟ قمری
boxārī xārazmī, ‘alīšāh ebn-e mohammad (1228 - 1296)