جاماسب نامه (ترجمه ) | jāmāsb-nāme (t.)(هیات)
جاماسب بن لهراسب ، ق 3 میلادی
jāmāsb farzand-e lahrāsb (- 3c)
احکام النظر فی کتف الشاه = ترجمه کتف الشاه = شانه بینی | aḥkām-un naẓar fī kitf-iš šāt = t.-ye kitf-uš šāt = šānebīnī(علوم غریبه)
تاریخ جنگ روس و عثمانی (ترجمه ) | tārīx-e jang-e rūs va ‘osmānī (t.)(تاریخ)
محلاتی ، محمد کاظم بن احمد، 1250 - 1313 قمری
mahallātī, mohammad kāzem ebn-e ahmad (1835- 1896)
ثواب الاعمال و عقاب الاعمال (ترجمه ) | ṯawāb-ul a‘māl wa ‘iqāb-ul a‘māl (t.)(حدیث)
مکارم الکرائم = ترجمه مکارم الاخلاق | makārem-ol karā’em = t.-ye makārem-ol axlāq(حدیث ، اخلاق)
زوار ه ای ، علی بن حسن ، ق 10 قمری
zavvāre’ī, ‘alī ibn-i hasan(- 16c)
ادعیه السر (با ترجمه ) | ad‘īyat-us sirr (bā t.)(دعا)
حسینی ، محمد بن محمد باقر، ق 12 قمری
hoseynī, mohammad ebn-e mohammad bāqer ( - 18c)
کشف الغطاء (ترجمه ) | kašf-ul ġiṭā’ (t.)(فقه)
لاهیجانی ، محمد باقر بن محمد، - 1240 قمری
lāhījānī, mohammad bāqer ebn-e mohammad(- 1825)
ده قاعده = ده اصل = میزان العقائد = سیر و سلوک = الاصول العشره (ترجمه ) | dah qā‘ede = dah asl = mīzān-ol ‘aqā’ed = seyr va solūk = al-osūl-ol ‘ašare (t.)(عرفان و تصوف)
همدانی ، علی بن محمد، 714 - 786 قمری
hamadānī, ‘alī ebn-e mohammad (1315 - 1385)
ترجمه العقائد الدینیه فی الاصول الاعتقادیه | tarjomat-ol ‘aqā’ed-ed dīnīyya fe-l osūl-el e‘teqādīya(کلام و اعتقادات)
فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598 -
ده قاعده = ده اصل = میزان العقائد = سیر و سلوک = الاصول العشره (ترجمه ) | dah qā‘ede = dah asl = mīzān-ol ‘aqā’ed = seyr va solūk = al-osūl-ol ‘ašare (t.)(عرفان و تصوف)
همدانی ، علی بن محمد، 714 - 786 قمری
hamadānī, ‘alī ebn-e mohammad (1315 - 1385)