گلشن راز = گلشن الاسرار = گلشن محمودی | golšan-e rāz = golšan-ol asrār = golšan-e mahmūdī(عرفان و تصوف ، شعر)
شبستری ، محمود بن عبدالکریم ، 687 - 720 ؟ قمری
šabestarī,mahmūd ebn-e ‘abd-ol-karīm (1289 - 1321)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۷۱۷ﻕ ﺍﻣﻴﺮ ﺣﺴﻴﻦ ﻫﺮﻭﻳﺠﺎﻧﺸﻴﻦ ﺑﻬﺎﺀﺍﻟﺪﻳﻦ ﺫﻛﺮﻳﺎ ﻣﻠﺘﺎﻧﻲ ﺧﻠﻴﻔﻪ ﺷﻬﺎﺏ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺳﻬﺮﻭﺭﺩﻱ ﺍﺯ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ
مصباح الانس بین المعقول و المشهود فی مفتاح غیب الجمع و الوجود | miṣbāḥ-ul uns bayn-al ma‘qūl wa-l mašhūd fī miftāḥ-i ġiyb-il jam‘ wa-l wujūd(عرفان و تصوف)
فناری ، محمد بن حمزه ، 751 - 834 قمری
fanārī, mohammad ebn-e hamze (1351 - 1431)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻐﻴﺐ = ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻐﻴﺐ؛ ﺻﺪﺭﺍﻟﺪﻳﻦ ﻗﻮﻧﻴﻮﻱ، ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺍﺳﺤﺎﻕ (۶۰۷ - ۶۷۳ﻕ) ﺷﺮﺡ ﻣﺰﺟﻲ ﻣﻬﻤﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ?
مصباح الانس بین المعقول و المشهود فی مفتاح غیب الجمع و الوجود | miṣbāḥ-ul uns bayn-al ma‘qūl wa-l mašhūd fī miftāḥ-i ġiyb-il jam‘ wa-l wujūd(عرفان و تصوف)
فناری ، محمد بن حمزه ، 751 - 834 قمری
fanārī, mohammad ebn-e hamze (1351 - 1431)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻐﻴﺐ = ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻐﻴﺐ؛ ﺻﺪﺭﺍﻟﺪﻳﻦ ﻗﻮﻧﻴﻮﻱ، ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺍﺳﺤﺎﻕ (۶۰۷ - ۶۷۳ﻕ) ﺷﺮﺡ ﻣﺰﺟﻲ ﻣﻬﻤﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ?
لطائف = مجمع اللطایف = مجموعه لطائف | latā’ef = majma‘-ol latāyef = majmū‘e-ye latā’ef(عرفان و تصوف)
نعمه االله ولی ، نعمه االله بن عبداالله، 730؟ - 834 قمری
ne‘mat-ol-lāh-e valī, ne‘mat-ol-lāh ebn-e ‘abd-ol-lāh (1330 - 1431)
ﻣﺠﻤﻮﻋ ﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻟﻄﺎﻳﻒ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﻓﺼﻞ، ﻓﺼﻞ« ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ: ﺭﺳﻢ ﻭ ﻭﺳﻢ، ﻏﺮﺑﺖ، ﺍﻧﺰﺟ?
مناهج التوسل فی مباهج الترسل = منهاج التوسل فی مباهج الترسل | manāhij-ut tawassul fī mabāhij-it tarassul = minhāj-ut tawassul fī mabāhij-it tarassul(عرفان و تصوف)
بسطامی ، عبدالرحمن بن محمد، - 858 قمری
bastāmī,‘abd-or-rahmān ebn-e mohammad(- 1454)
مناهج التوسل فی مباهج الترسل = منهاج التوسل فی مباهج الترسل | manāhij-ut tawassul fī mabāhij-it tarassul = minhāj-ut tawassul fī mabāhij-it tarassul(عرفان و تصوف)
بسطامی ، عبدالرحمن بن محمد، - 858 قمری
bastāmī,‘abd-or-rahmān ebn-e mohammad(- 1454)
غایه الامکان فی معرفه الزمان و المکان = غایه الامکان فی درایه المکان | qāyat-ol emkān fī ma‘refat-ez zamān va-l makān = qāyat-ol emkān fī derāyat-el makān(عرفان و تصوف)
اشنوی ، محمود بن خداداد، ق 7 قمری
ošnavī, mahmūd ebn-e xodādād (- 13c)
غایه الامکان فی معرفه الزمان و المکان = غایه الامکان فی درایه المکان | qāyat-ol emkān fī ma‘refat-ez zamān va-l makān = qāyat-ol emkān fī derāyat-el makān(عرفان و تصوف)
اشنوی ، محمود بن خداداد، ق 7 قمری
ošnavī, mahmūd ebn-e xodādād (- 13c)
مشارب الاذواق = شرح قصیده خمریه ابن فارض = شرح قصیده میمیه ابن فارض | mašāreb-ol azvāq = š.-e qasīde-ye xamrīye-ye ebn-e fārez = š.-e qasīde-ye mīmīye-ye ebn-e fārez(عرفان و تصوف)
همدانی ، علی بن محمد، 714 - 786 قمری
hamadānī, ‘alī ebn-e mohammad (1315 - 1385)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺍﻟﻘﺼﻴﺪﺓ ﺍﻟﺨﻤﺮﻳﺔ = ﻗﺼﻴﺪﻩ ﻣﻴﻤﻴﻪ؛ ﺍﺑﻦ ﻓﺎﺭﺽ، ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ (۵۷۶ - ۶۳۲ﻕ) ﻗﺎﺿﻲ ﻧﻮﺭﺍﷲ ﺩﺭ ﻣﺠﺎﻟﺲ ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴ??
منهاج السالکین و معراج الطالبین = الفقر = السیر و السلوک = میزان العمل = الفقریه = صندوق الجوهر = شرح نعمه الفقر | minhāj-us sālikīn wa mi‘rāj-uṭṭālibīn = al-faqr = as- sayr wa-s sulūk = mīzān-ul ‘amal = al-faqrīyya = ṣundūq-ul jawhar = š.-u ni‘mat-il faqr(عرفان و تصوف)
نجم الدین کبری ، احمد بن عمر، 540 - 618 ؟ قمری
najm-od-dīn-e kobrā, ahmad ebn-e ‘omar (1146 - 1222)