مدارج کمال = مدارج الکمال الی معارج الوصال = فتوح هشت در = هشت گشایش = رساله جامعه | madārej-e kamāl = madārej-ol kamāl elā ma‘ārej-el vesāl = fotūh-e hašt dar = hašt gošāyeš = r.-ye jāme‘e(فلسفه ، اخلاق)
بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn(- 1269)
دیوان ابوالفرج رونی | d.-e ab-ol-faraj-e rūnī(شعر)
ابوالفرج رونی ، ابوالفرج بن مسعود، 492 قمری
ab-ol-faraj-e rūnī, ab-ol-faraj ebn-e mas‘ūd (1100 - )
دیوان شعاعی قاجار | d.-e šo‘ā‘ī qājār(شعر)
شعاعی قاجار، محمد حسین بن محمد باقر، ق 14 قمری
šo‘ā‘ī qājār, mohammad hoseyn ebn-e mohammad bāqer (- 20c)
دیوان صوفی بخاری | d.-e sūfī-ye boxārī(شعر)
صوفی بخاری ، محمد صابر بن محمد یعقوب ، ق 13 قمری
sūfī boxārī, mohammad sāber ebn-e mohammad ya‘qūb (- 19c)
دیوان طوفان هزار جریبی | d.-e tūfān-e hezār-jarībī(شعر)
طوفان هزار جریبی ، طبیب ، - 1190 قمری
tūfān-e hezār-jarībī, tabīb (- 1776)
مرشد العوام (مختصر) = تلخیص المرشد | moršed-ol ‘avām (mx.) = talxīs-ol moršed(فقه)
آرانی کاشانی ، محمد علی بن محمد حسن ، 1177 - 1244 قمری
ārānī kāšānī, mohammad ‘alī ebn-e mohammad hasan(1764 - 1829)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﺮﺷﺪ ﺍﻟﻌﻮﺍﻡ؛ ﻣﻴﺮﺯﺍﻱ ﻗﻤﻲ، ﺍﺑﻮﺍﻟﻘﺎﺳﻢ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻦ (۱۱۵۱ - ۱۲۳۱) ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺩﺭ ﺗﻠﺨﻴﺺ ﻭ ﮔﺰﻳﺪﻩ ?
دیوان مجذوب تبریزی | d.-e majzūb-e tabrīzī(شعر)
مجذوب تبریزی ، محمد بن محمد رضا، - 1093 قمری
majzūb-e tabrīzī, mohammad ebn-e mohammad rezā (- 1682)
الدرر المنثوره و الجواهر المکنونه = الدرر المنثوره و الجواهر المبروره | ad-durar-ul manṯūra wa-l jawāhir-ul maknūna = ad- durar-ul manṯūra wa-l jawāhir-ul mabrūra(چند دانشی)
آرانی کاشانی ، غلامرضا بن محمد علی ، 1192 - 1265 قمری
ārānī-e kāšānī, qolām rezā ebn-e mohammad ‘alī (1778 - 1849)
دیوان صاحب بن عباد | d.-e sāheb ebn-e ‘abbād(شعر)
صاحب بن عباد، اسماعیل بن عباد، 326 - 385 قمری
sāheb ebn-e ‘abbād, esmā‘īl ebn-e ‘abbād (939 - 996)
زاد السالک = آداب السلوک = زاد السالکین = سلوک = آداب السالکین = سلوکیه = منازل السالکین | zād-os sālek = ādāb-os solūk = zād-os sālekīn = solūk = ādāb-os sālekīn = solūkīye = manāzel-os sālekīn(عرفان و تصوف)
فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598 - 1680)