مجمع الانوار فی ترجمه عیون الاخبار الرضا علیه السلام | majma‘-ol anvār fī t.-e ‘oyūn-ol axbār-er rezā ‘alayh- es-salām(حدیث)
اصفهانی ، احمد بن ابی تراب ، ق 14 قمری
esfahānī,ahmad ebn-e abī torāb ( - 20c)
عروه النجاح فی ترجمه مفتاح الفلاح | ‘orvat-on najāh fī tarjomat-i meftāh-el falāh(دعا)
شعیبی گیلانی ، محمد شریف بن احمد، - 1087 قمری
šo‘aybī gīlānī, mohammad šarīf ebn-e ahmad (- 1677)
ترجمه العقائد الدینیه فی الاصول الاعتقادیه | tarjomat-ol ‘aqā’ed-ed dīnīyya fe-l osūl-el e‘teqādīya(کلام و اعتقادات)
فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598 -
مبادی العربیه (ترجمه ) | mabāde-l ‘arabīyya (t.)(نحو)
سمیعی افشار، عفت ، ق 14 قمری
samī‘ī afšār, ‘effat ( - 20c)
ﻣﺘﺮﺟﻢ ﮐﻪ ﻣﺼﻠﺤﻪ ﮐﻼﺱ ﻳﺎﺯﺩﻫﻢ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻋﺎﻟﻲ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻳﻦ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭﻗﻮﺍﻋﺪ ﻭﺍﺻﻮﻝ ﻋﻠﻢ ﻋﺮﺑﻴﺖ ﻧﮕﺎﺷﺘ?
حاشیه انوار التنزیل | ḥāšīyat-u anwār-it tanzīl(تفسیر)
مقدسی ، محمد بن محمد، 822 - 905 ؟ قمری
moqaddasī, mohammad ebn-e mohammad (1420 - 1500)
بیان السعاده فی مقامات العباده | bayān-us s‘āda fī maqāmāt-il ‘ibāda(تفسیر)
سلطانعلیشاه ، سلطانمحمد بن حیدر، 1251 - 1327 قمری
soltān-‘alī-šāh, soltān-mohammad ebn-e heydar (1836- 1909)
بیان السعاده فی مقامات العباده | bayān-us s‘āda fī maqāmāt-il ‘ibāda(تفسیر)
سلطانعلیشاه ، سلطانمحمد بن حیدر، 1251 - 1327 قمری
soltān-‘alī-šāh, soltān-mohammad ebn-e heydar (1836- 1909)
نهج البلاغه (ترجمه و شرح ) | nahj-ol balāqa (t. va š.)(شرح حدیث)
لاهیجانی ، محمد باقر بن محمد، - 1240 قمری
lāhījānī, mohammad bāqer ebn-e mohammad(- 1825)
سوال و جواب رشتی (ترجمه ) | so’āl va javāb-e raštī (t.)(کلام و اعتقادات)
محمد رضی بن محمد رضا، ق 13 قمری
mohammad razī ebn-e mohammad-rezā (- 19c)
ادعیه ایام ماه (با ترجمه ) | ad‘īye-ye ayyām-e māh (bā t.)(دعا)
یزدی مشهدی ، محمد معصوم بن محمد،
yazdī mašhadī, mohammad ma‘sūm ebn-e mohammad