تنویر المطالع و تبصیر المطالع = حاشیه حاشیه شرح المطالع = تعویذ المطالع و تبصیر المطالع = حاشیه حاشیه الجدیده علی شرح المطالع | tanwīr-ul maṭāli‘ wa tabṣīr-ul maṭāli‘ = ḥāšīyat-u ḥāšīyat-i š.-il maṭāli‘(منطق)
دوانی ، محمد بن اسعد، 830 - 908 ؟ قمری
davvānī, mohammad ebn-e as‘ad (1427 - 1503)
تنویر المطالع و تبصیر المطالع = حاشیه حاشیه شرح المطالع = تعویذ المطالع و تبصیر المطالع = حاشیه حاشیه الجدیده علی شرح المطالع | tanwīr-ul maṭāli‘ wa tabṣīr-ul maṭāli‘ = ḥāšīyat-u ḥāšīyat-i š.-il maṭāli‘(منطق)
دوانی ، محمد بن اسعد، 830 - 908 ؟ قمری
davvānī, mohammad ebn-e as‘ad (1427 - 1503)
الانتصار فی شرح مقدمه الازهار = فائق الانظار فی شرح مقدمه الازهار = مرقاه الانظار فی شرح مقدمه الازهار | al-intiṣār fī š.-i muqaddamat-il azhār=fā’iq-ul anẓār fī š.-i muqaddamat-il azhār = mirqāt-ul anẓār fī š.-i muqaddamat-il azhār(اصول فقه)
مضواحی ، صلاح بن محمد
mezvāhī, salāh ebn-e mohammad
متشابهات القرآن = متشابه القرآن = فهم متشابهات القرآن | mutašābihāt-ul qur’ān = mutišābih-ul qur’ān = fahm-u mutašābihāt-il qur’ān(محکم و متشابه ، عرفان و تصوف)
صدرالدین شیرازی ، محمد بن ابراهیم ، 979 - 1050 قمری
sadr-od-dīn-e šīrāzī, mohammad ebn-e ebrāhīm (1572 - 1641)
ﺩﺭ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻭ ﻣﻌﻨﻲ ﺁﻳﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﻭﻝ ﻣﻌﻨﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﻴﺴﺖ، ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺗﺄﻭﻳﻞ ﻭ ﻣﻜﺎﺷﻔﻪ ﺑﺎﻳﺴﺘ
مثنوی کریم خان قاجار = مثنوی کرمانی = مثنوی در توحید و اخلاق | masnavī-ye karīm xān-e qājār = masnavī-ye kermānī = masnavī dar towhīd va axlāq(شعر)
کرمانی ، محمد کریم بن ابراهیم ، 1225 - 1288 قمری
kermānī, mohammad karīm ebn-e ebrāhīm (1810 - 1871)
ﻣﺜﻨﻮﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺗﻮﺣﻴﺪ ﻭﺍﺧﻼﻕ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ، ﺣﺪﻭﺩ ۱۹۲۰ ﺑﻴﺖ، ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍ ﻥﻫﺎﻱ: ﺣﮑﺎﻳﺖ ﺟﺴﺘﺠﻮﻱ ﻣﺎﻫﻴﺎﻥ ﺍﺯ ﺁﺏ، ﭘﺮﺳﻴﺪ
مثنوی کریم خان قاجار = مثنوی کرمانی = مثنوی در توحید و اخلاق | masnavī-ye karīm xān-e qājār = masnavī-ye kermānī = masnavī dar towhīd va axlāq(شعر)
کرمانی ، محمد کریم بن ابراهیم ، 1225 - 1288 قمری
kermānī, mohammad karīm ebn-e ebrāhīm (1810 - 1871)
ﻣﺜﻨﻮﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺗﻮﺣﻴﺪ ﻭﺍﺧﻼﻕ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ، ﺣﺪﻭﺩ ۱۹۲۰ ﺑﻴﺖ، ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍ ﻥﻫﺎﻱ: ﺣﮑﺎﻳﺖ ﺟﺴﺘﺠﻮﻱ ﻣﺎﻫﻴﺎﻥ ﺍﺯ ﺁﺏ، ﭘﺮﺳﻴﺪ
خلاصه الخلاصه = علم الحدیث = علوم الحدیث = الخلاصه فی اصول الحدیث = شرح الخلاصه فی اصول الحدیث = درایه الحدیث | xulāṣat-ul xulāṣa = ‘ilm-ul ḥadīṯ = ‘ulūm-ul ḥadīṯ = al- xulāṣa fī usūl-il ḥadīṯ(درایه)
جرجانی ، علی بن محمد، 740 - 816 قمری
jorjānī, ‘alī ebn-e mohammad (1340 - 1414)
مرقات الانظار المنتزع من غایات الافکار الکاشف لمعانی دیباجه البحر الزخار المنطویه علی توحید ذات الواحد القهار | mirqāt-ul anẓār-il muntaza‘ min ġāyāt-il afkār-il kāšif li-ma‘ānī dībājat-il baḥr-iz zaxxār-il manṭawīya ‘alā tawḥīd-i ۵āt-il wāḥid-il qahhār(کلام و اعتقادات)
نجری ، عبداالله بن محمد، 825 - 877 قمری
najārī, ‘abd-ol-lāh ebn-e mohammad (1422 - 1473)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻟﺰﺧﺎﺭ ﺍﻟﺠﺎﻣﻊ ﻟﻤﺬﺍﻫﺐ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺍﻻﻣﺼﺎﺭ؛ ﻳﻤﻨﻲ، ﺍﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻳﺤﻴﻲ(۷۷۵ - ۸۴۰) ﻛﺘﺎﺏ »ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻟﺰﺧﺎﺭ ﺍ
کشف الحجب و الاستار عن احوال الکتب و الاسفار= کشف الحجب و الاستار عن اسماء الکتب و الاسفار | kašf-ul ḥujub wa-l astār ‘an aḥwāl-il kutub wa-l asfār = kašf-ul ḥujub wa-l astār ‘an asmā’-il kutub wa-l asfār(فهرست)
کنتوری ، اعجاز حسین بن محمد قلی ، 1240 - 1286 قمری
kantūrī, e‘jāz hoseyn ebn-e mohammad qolī (1825- 1870)
غایه المراد فی شرح نکت الارشاد = شرح الارشاد = غایه المراد فی شرح الارشاد = نکت الارشاد | ġāyat-ul murād fī š.-i nukat-il iršād = š.-ul iršād = ġāyat-ul murād fī š.-il iršād = nukat-ul iršād(فقه)
شهید اول ، محمد بن مکی ، 734 - 786 قمری
šahīd-e avval, mohammad ebn-e makkī (1334 - 1385)