لوامع صاحبقرانی = شرح من لا یحضره الفقیه = لوامع قدسیه = لوامع المتقین | lavāme‘-e sāhebqerānī = š.-e man lā yahzor-o-hol faqīh = lavāme‘-e qodsīye = lavāme‘-ol mottaqīn(فقه ، شرح حدیث)
مجلسی ، محمد تقی بن مقصود علی ، 1003؟ - 1070 قمری
majlesī, mohammad taqī ebn-e maqsūd ‘alī (1595- 1660)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺭﻭﺿﺔ ﺍﻟﻤﺘﻘﻴﻦ ﻓﻲ ﺷﺮﺡ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻻﺋﻤﺔ ﺍﻟﻄﺎﻫﺮﻳﻦ = ﺷﺮﺡ ﻣﻦ ﻻ ﻳﺤﻀﺮﻩ ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ ﻣﺠﻠﺴﻲ، ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻘﻲ ﺑﻦ ﻣﻘﺼﻮ?
لوامع صاحبقرانی = شرح من لا یحضره الفقیه = لوامع قدسیه = لوامع المتقین | lavāme‘-e sāhebqerānī = š.-e man lā yahzor-o-hol faqīh = lavāme‘-e qodsīye = lavāme‘-ol mottaqīn(فقه ، شرح حدیث)
مجلسی ، محمد تقی بن مقصود علی ، 1003؟ - 1070 قمری
majlesī, mohammad taqī ebn-e maqsūd ‘alī (1595- 1660)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺭﻭﺿﺔ ﺍﻟﻤﺘﻘﻴﻦ ﻓﻲ ﺷﺮﺡ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻻﺋﻤﺔ ﺍﻟﻄﺎﻫﺮﻳﻦ = ﺷﺮﺡ ﻣﻦ ﻻ ﻳﺤﻀﺮﻩ ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ ﻣﺠﻠﺴﻲ، ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻘﻲ ﺑﻦ ﻣﻘﺼﻮ?
لوامع صاحبقرانی = شرح من لا یحضره الفقیه = لوامع قدسیه = لوامع المتقین | lavāme‘-e sāhebqerānī = š.-e man lā yahzor-o-hol faqīh = lavāme‘-e qodsīye = lavāme‘-ol mottaqīn(فقه ، شرح حدیث)
مجلسی ، محمد تقی بن مقصود علی ، 1003؟ - 1070 قمری
majlesī, mohammad taqī ebn-e maqsūd ‘alī (1595- 1660)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺭﻭﺿﺔ ﺍﻟﻤﺘﻘﻴﻦ ﻓﻲ ﺷﺮﺡ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻻﺋﻤﺔ ﺍﻟﻄﺎﻫﺮﻳﻦ = ﺷﺮﺡ ﻣﻦ ﻻ ﻳﺤﻀﺮﻩ ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ ﻣﺠﻠﺴﻲ، ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻘﻲ ﺑﻦ ﻣﻘﺼﻮ?
اعجاز البیان فی کشف بعض اسرار ام القرآن = اعجاز البیان فی تفسیر ام القرآن | i‘jāz-ul-bayān fī kašf-i ba‘ḍ-i asrār-i ’umm-ul-qur‘ān = i‘jāz-ul-bayān fī tafsīr-i umm-ul-qur‘ān(تفسیر)
صدرالدین قونیوی ، محمد بن اسحاق ، 607 - 673 قمری
sadr-od-dīn qūnīyavī, mohammad ebn-e eshāq (1211- 1275)
مائده سماویه = المائده السماویه = المائده السلیمانیه = الاطعمه و الاشربه = مطاعم و مشارب | mā’ede-ye samāvīye = al-mā’edat-os samāvīyya = al- mā’edat-os soleymānīya = al-at‘ama va-l ašraba = matā‘em va mašāreb(فقه)
خوانساری ، رضی الدین محمد بن حسین ، - 1113 قمری
xānsārī, razī-od-dīn mohammad ebn-e hoseyn ( - 1702)
ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﺷﺎﻩ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﺻﻔﻮﻱ (۱۰۷۷ - ۱۱۰۵) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۱۰۵ﻕ ﺩﺭﺁﺩﺍﺏ ﻭ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻏﺬﺍ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻭ ﺁﺏ ﺁﺷﺎﻣﻴﺪﻥ؛ ﺩﺭ ﻳﻚ »ﻣﻘﺪ
نهایه الکلام فی حل شبهه جذر الاصم = حل مغالطه الجذر الاصم = حل مغالطه ابن کمونه | nihāyat-ul kalām fī ḥall-i šubhat-i ja۱r-il aṣam = ḥall-u muġāliṭat-il ja۱r-il aṣam = ḥall-u muġāliṭat-i ibn-i kamūna(منطق ، فلسفه)
دوانی ، محمد بن اسعد، 830 - 908 ؟ قمری
davvānī, mohammad ebn-e as‘ad (1427 - 1503)
دیوان گوهر مدراسی = گهر = دیوان گهر | d.-e gowhar-e medrāsī = gohar = d.-e gohar(شعر)
گوهر مدراسی ، محمد باقرخان ، ق 12 قمری
gowhar-e medrāsī, mohammad bāqer-xān (- 18c)
التطبیق بین الانسان الصغیر و العالم الکبیر = ارائه ما فی الانسان فی العالم و ما فی العالم فی الانسان | at-taṭbīq bayn-al insān-is ṣaġīr wa-l ‘ālam-ul kabīr = irā’a-tu mā fī insān fi-l ‘ālam wa mā fi-l ‘ālam fi-l insān(کلام و اعتقادات)
کرمانی ، محمد کریم بن ابراهیم ، 1225 - 1288 قمری
kermānī, mohammad karīm ebn-e ebrāhīm (1810 - 1871)
هزار مساله = داستان عبداالله بن سلام = مسائل عبداالله بن سلام = مسائل ابن سلام | hezār mas’ale = dāstān-e ‘abd-ol-lāh-e bn-e salām = masā’el-e ‘abd-ol-lāh-e bn-e salām = masā’el-e ebn-e salām()
درویش ، ابوالحسن بن محمد هاشم
darvīš, ab-ol-hasan ebn-e mohammad hāšem
اللالی = اللالی المستخرجه = اللالی المخزونه | la‘ālī = la‘āli-l mustaxraja = la‘āli-l maxzūna(کلام و اعتقادات)
فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598 - 1680)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﻨﻮﻧﺔ؛ ﻓﻴﺾ ﻛﺎﺷﺎﻧﻲ، ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺷﺎﻩ ﻣﺮﺗﻀﻲ (۱۰۰۶ - ۱۰۹۱) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۰۵۹ﻕ ﭼﻬﻞ ﻛﻠﻤﻪ ﺍﺳﺖ ??